Article 18

Au titre de la sûreté nucléaire, toutes les mesures possibles doivent être prises pour :

— prévenir les accidents dans les installations nucléaires et atténuer leurs conséquences, s’ils se produisent ;

— assurer, avec un haut niveau de fiabilité, que les conséquences radiologiques, pour tous les accidents possibles pris en compte dans la conception de l'installation, y compris ceux de très faible probabilité, soient minimes et inférieures aux limites prescrites ;

— garantir que les accidents ayant des conséquences radiologiques graves sont extrêmement improbables.