المادة 11

تعدل وتتمم أحكام المادة 58 من القانون رقم 12-12 المؤرخ في 12 صفر عام 1434 الموافق 26 ديسمبر سنة 2012 والمتضمن قانون المالية لسنة 2013، وتحرر كما يأتي : ”المادة 58 : يفتح في كتابات الخزينة حساب التخصيص الخاص رقم 139-302 الذي عنوانه ”الصندوق الوطني للتنمية الفلاحية”.

يتضمن هذا الحساب الأسطر الآتية :

– السطر 1 : ”تطوير الاستثمار الفلاحي”،

– السطر 2 : ” ترقية الصحة الحيوانية وحماية الصحة النباتية”،

– السطر 3 : ” ضبط الإنتاج الفلاحي”.

ويقيد في الحساب رقم 139-302 :

في باب الإيرادات :

– ..................(بدون تغيير).................................

في باب النفقات :

السطر 1 : ”تطوير الاستثمار الفلاحي” :

– ................... ( بدون تغيير)................................

– ................... ( بدون تغيير)................................

– ................... ( بدون تغيير)................................

– تخفيض نسبة الفائدة على القروض الفلاحية والصناعة الغذائية القصيرة والمتوسطة والطويلة الأجل، بما فيها تلك الموجهة للعتاد الفلاحي الذي تم اقتناؤه في إطار عقد القرض الإيجاري.

السطر 2 : ” ترقية الصحة الحيوانية وحماية الصحة النباتية”

– ................... (بدون تغيير)................................

السطر 3 : ” ضبط الإنتاج الفلاحي”

– ................... ( بدون تغيير)................................

– ................... ( بدون تغيير)................................

– التغطية الشاملة لأعباء فوائد الفلاحين. ......................... (الباقي بدون تغيير) .”.....................