TITRE X — LUTTE ET CONTROLE ANTIDOPAGE
Article 189
Le dopage constitue une violation des règles antidopage établies par le code mondial antidopage, notamment par les faits suivants :
— la présence d’une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans un échantillon fourni par un sportif,
— l’usage ou la tentative d’usage par un sportif d’une substance ou d’une méthode interdite,
— le refus ou le fait de se soustraire, sans justification valable, à un prélèvement d’échantillons après notification en conformité avec les règlements antidopage en vigueur, ou encore le fait d’éviter un prélèvement d’échantillons,
— la violation des dispositions applicables en matière de disponibilité des sportifs pour les contrôles hors compétitions y compris le manquement à l’obligation de transmission d’informations sur la localisation et les contrôles manqués qui sont déclarés comme étant basés sur des règles qui respectent les standards internationaux de contrôle,
— la falsification ou la tentative de falsification de tout élément du contrôle du dopage,
— la possession de substances ou de méthodes interdites,
— l’administration ou la tentative d’administration à un sportif en compétition ou hors compétition d’une méthode interdite ou d’une substance interdite,
— l’incitation, la contribution, la dissimulation ou toute autre forme de complicité impliquant la violation ou la tentative de violation d’une règle antidopage,
— le trafic ou la tentative de trafic de toute substance interdite.
La liste des substances et des méthodes interdites est fixée par le ministre chargé des sports
عُدِّل بموجب Ordonnance n° 23-01 (ج.ر عدد 52 لسنة 2023)
آخر صيغة معروفة
« Art. 189. — Le dopage constitue une ou plusieurs violations des règles antidopage établies par le code mondial antidopage.
Le ministre chargé des sports fixe la liste des interdictions, indiquant les substances et les méthodes interdites, durant et/ou hors compétition, conformément à la liste publiée et mise à jour par l’Agence mondiale antidopage ».