Article 2

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 11 Joumada El Oula 1418 correspondant au 13 septembre 1997 Liamine ZEROUAL.

ACCORD SUR L'ETABLISSEMENT ET LA CIRCULATION DES PERSONNES ENTRE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ET LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanie :

Conscients des liens de fraternité séculaire et de solidarité qui unissent les deux peuples frères, Ayant foi en la nécessité d'oeuvre dans le but d'une amélioration continue des relations entre les deux peuples frères, Désireux de concrétiser les aspirations de leurs peuples sur des bases durables et correctes, Attachés à la réalisation des nobles principes et des objectifs inscrits dans le Traité constitutif de l'Union du Maghréb arabe, Sont convenus des dispositions suivantes.

Article 1er Les ressortissants algériens et les ressortissants mauritaniens, détenteurs d'un passeport en cours de validité, pourront librement se rendre sur le territoire de la République islamique de Mauritanie et sur le territoire de la République algérienne démocratique et populaire sans être soumis à l'obtention préalable du visa.

La dispense du visa prévue au paragraphe ci-dessus s'applique aux séjours n'excédant pas trois (3) mois.