TITRE II — ASPECTS ORGANISATIONNELS
Article 9
Aux fins de réalisation du projet, objet du présent décret, il est institué auprès du Ministère de l'Habitat, un comité opérationnel national de coordination, de suivi et de contrôle (COP-N).
Ce comité est composé : d'un représentant du Ministre chargé de l'Habitat, (Président), de deux représentants du Ministre délégué au Trésor, (DGREE - DCT), d'un représentant du Ministre délégué au Bubdget, d'un représentant du Ministre délégué au Commerce, d'un représentant du Ministre de l'Intérieur et des collectivités locales, d'un représentant du Ministre chargé du travail, d'un représentant du Ministre chargé de l'Industrie de la Construction, d'un représentant du Conseil National de la Planification, d'un représentant de la Banque Algérienne de Développement (BAD), d'un représentant du Groupement des EPLF concernés, d'un représentant du Groupement des OPGI concernés, du chef du projet désigné par le Ministre de l'Habitat.
Le comité est doté d'un secrétariat technique permanent animé par le chef du projet.
Aux fins de coordination et de contrôle du projet, le comité fait appel aux représentants d'autres ministères et organismes notamment la CNEP et la Caisse Nationale du Logement (CNL) lorsque les questions de l'ordre du jour les concernent directement ou indirectement.