Article 1er

Sont ratifiés, le protocole signé à Paris

- le 27 février 1989 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française pour des facilités de crédit d'un montant de 2.000 millions de francs français, (première tranche couvrant les années 1987 et 1989), et le protocole signé à Paris le 25 juillet 1990 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française pour des facilités de crédits d'un montant de 2.000 millions de francs français- (deuxième tranche couvrant les années 1988 et 1990).

Ces deux protocoles susvisés représentant un mon-* tant total de facilités de crédit de 4.000 millions de francs français.