Article 6

La direction des relations extérieures et des congrès est chargée :

— de suivre et de gérer les différents dossiers de coopération et de partenariat ;

— de mettre en place les fondements de la consultation entre l'ensemble des acteurs de la société civile et les pouvoirs publics, pour ériger la société civile en acteur efficace dans le développement national durable et d’assurer sa participation à l'ensemble des actions initiées par les organismes et institutions publics en relation avec l'activité de la société civile ;

— d'examiner les moyens d'associer et d'élargir la contribution de la communauté nationale à l'étranger aux différents programmes et activités liés à la société civile au niveau national, d'assurer son intégration dans le processus de développement national et de renforcer l'information et la communication avec celle-ci ;

— de promouvoir la concertation et la coopération avec les organismes étrangers similaires, en coordination avec les services du ministre chargé des affaires étrangères ;

— d'organiser des conférences, des journées d'études, des séminaires, des assises nationales et locales de la société civile et toute autre action d'information ou de sensibilisation en rapport avec les missions de l’observatoire ;

— d'organiser des sessions de formation au profit de la société civile.

La direction des relations extérieures et des congrès, comprend trois (3) sous-directions :

— la sous-direction des relations extérieures ;

— la sous-direction de la formation de la société civile ;

— la sous-direction des conférences et des congrès.