CHAPITRE 3 — FONCTIONNEMENT
Article 9
Le conseil d’administration de l’établissement est composé des membres représentants les structures suivantes :
Au titre du ministère de la défense nationale :
— l’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire ;
— le commandement des forces aériennes ;
— le commandement de la gendarmerie nationale ;
— la direction des fabrications militaires ;
— la direction des services financiers ;
— la direction des personnels ;
— l’établissement public à caractère industriel et commercial - établissement de la plate-forme de systèmes électroniques ;
— l’établissement public à caractère industriel et commercial - établissement de rénovation des matériels aéronautiques.
Au titre des autres départements ministériels :
Les ministères chargés :
— de l’intérieur et des collectivités locales (la direction générale de la sûreté nationale et la direction générale de la protection civile) ;
— de la santé ;
— des transports (la direction chargée de l’aviation civile) ;
— des finances (le Fonds national des investissements, la Banque Extérieure d’Algérie et la direction générale des douanes) ;
— de l’industrie ;
— de l’énergie.
Les membres représentants les départements ministériels et les structures et organes précités, sont désignés parmi les personnels ayant le rang minimum de directeur.
Le conseil d’administration peut faire appel, à titre consultatif, à toute personne qui, en raison de ses compétences ou de son activité est susceptible de l’assister dans ses travaux.
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 17-259 (ج.ر عدد 56 لسنة 2017)
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 21-496 (ج.ر عدد 92 لسنة 2021)
آخر صيغة معروفة
« Art. 9. — Le conseil d'administration de l'établissement est composé des membres représentant les structures suivantes :
Au titre du ministère de la défense nationale :
— l'Etat-major de l'Armée Nationale Populaire ;
— le commandement des forces aériennes ;
— la direction centrale de la sécurité de l'armée de l'Etat-major de l'Armée Nationale Populaire ;
— la direction des fabrications militaires ;
— la direction des services financiers.
Au titre des autres départements ministériels :
— le ministère de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire (direction générale de la sûreté nationale) ;
— le ministère des finances (fonds national des investissements) ;
— le ministère des transports (direction chargée de l'aviation civile) ;
— le ministère de l'industrie.
Les membres représentant les départements ministériels et les structures et organes précités, sont désignés parmi les personnels ayant, au minimum, le rang de directeur.
Le conseil d'administration peut faire appel, à titre consultatif, à toute personne qui, en raison de ses compétences ou de son activité, est susceptible de l'assister dans ses travaux ».