Article 2

Obligations administratives et financières de l'OMS Dans la limite des possibilités budgétaires ou sous réserve de la disponibilité des fonds, l'OMS prend à sa charge, en totalité ou en partie, selon des modalités fixées d'un commun accord, les dépenses suivantes :

a) les traitements et indemnités du personnel du bureau de pays, qu'il soit recruté sur le plan international ou sur le plan local, conformément au barème de rémunération des Nations Unies dans le pays ;

b) les frais de transport (y compris le per diem) du personnel du bureau de pays, pour les déplacements effectués dans le cadre des missions de l'OMS à l'intérieur et à l'extérieur du pays ; ceci n'excluant pas le partage, de commun accord, de coûts par les deux parties dans le cadre des activités de coopération technique ;

c) la mise à la disposition du bureau de pays, des fournitures nécessaires à son fonctionnement ; et

d) toutes autres dépenses engagées hors du pays, et approuvées par l'OMS.