Décret du 15 juillet 1964 portant nomination du directeur de de l'Office national algérien du tourisme

Le ministre du tourisme est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienné démocratique et populaire.

Fait à Alger le 15 juillet 1964.

Ahmed BEN BELLA AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. APPELS D'OFFRES ORGANISATION DE GESTION ET DE SECURITE AERO- NAUTIQUES Aérodrome d'In Amenas Un appel d'offres restreint sera lancé prochainement en vue de l'exécution sur l'aérodrome d'in Amenas des travaux suivants.:

Renforcement de la piste principale en béton bitumeux.

Surface approximative 80.000 m2, Les entrepreneurs intéressés par ces travaux sont invités a présenter avant le 11 juillet 1964 à 12 heures, délai de rigueur une demande d'autorisation de soum sonuer au directeur de l'infrastructure de l'organisation de gestion et de securité aéronautiques, avenue de l'Indépendance à Alger, en produisant leurs références.

MINISTERE DE LA RECONSTRUCTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS CIRCONSCRIPTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'IIYDRAULIQUE D'ORAN MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE Affaire n" E. 1424. S COLLEGE NATIONAL TECHNIQUE DE FILLES AVENUE DE LA REPUBLIQUE ORAN SURELEVATION Base de l'appel d'offres Cette opération fait l'objet de divers lots comprenant les corps d'Etat ci-après: ler lot: Maçonnerie Béton armé léger: 2ème lot charpente méta Lque couverture ferronnerie : 3ème lot Menuiserie; 4ème lot: Plomberie sanitaire :

- 5ème lot: Electricité ; 6ème lot: Peinture vitrerie;

Demande d'admission et présentation des offres :

Les entrepreneurs pourront recevoir, contre paiement des frais de reproduction, les dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres. en faisant la demande à :

M. Mauri Architecte Butte Mirauchaux Bd Ahmed Abderezak (Ex-Bd. de Lattre de Tassigny), à Oran.

La date limite de réception des offres est fixée au 20 juillet 1964 à 18 heures.

Elles devront être adressées à: l'ingénieur en chef de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique Nouvelle route du port à Oan.

Les offres pourront être adressées par la poste sous plis recommandès ou déposées dans les bureaux de l'ingénieur en chef 'précité contre récépissé.

Les offres seront présentées cbligatoirement sous doub'e enveloppe, la première enveloppe contiendra :

Demande d'admission accompagnée d'une déclaration 'ndiquant l'intention du candidat de soumissionner en faisant connaître ses nom, prénoms, qualité et domi: ile Une note indiquant ses moyens techniques, le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux qu'il a exécutés.

A cette note sera joint le certificat de qualification et de classification.

Deux certificats délivrés par des hommes de l'art.

Les attestations de mise à jour vis à vis des caisses de sécurité sociale.

La deuxième enveloppe, placée à l'intérieur de la précédente contiendra le dossier et la soumission.

Les candidats sont informés que tout dossier qui ne serait pas présenté comme il est dit ci-dessus et qui ne contiendra pas toutes les pièces présentées, sera refoulé.

Les dossiers peuvent être consultés dans les bureaux de l'architecte sus-nommé et à la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique d'Oran.

Le délai pendant lequel les candidats sont engagés par leurs offres est fixe à 90 jours.

DEPARTEMENT D'ORAN Commune de Mers-El-Kebir Office public des cités HLM Une adjudication ouverte est lancée pour l'opération :

Achèvement de 120 logements catégorie 3 >> Algérie à Mers-El-Kebir. 《 Cette adjudication porte sur les lots ci-après : 1 Gros-œuvre travaux traités au métré 2 Menuiserie travaux traités au métré 3 Plomberie travaux traités à prix gobal 4 Electricité travaux traités à prix global 5 6 Peinture travaux traités à prix global 6 Etancheité travaux traités à prix global.

Les travaux traités au métré sur bordereau de prix ne comportent que ceux qui restaient à exécuter au moment de l'arrêt du chantier en avril 1962.

Les travaux traités à prix global, comportent la totalité du lot.

Les entrepreneurs pourront recevoir contre paiement des frais de constitution, les dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres en faisant la demande écrite à M. Ageres Antoine, Architecte à Oran, 8, rue du Cercle militaire.

Ils pourront consulter le dossier chez l'architecte, à partir du 15 juillet 1964.

La date limite de réception des offres sera fixée ultérieu ement.

Ces offres devront être adressées au président de l'Office des HLM départemental, rue Lapasset à Oran.

Elles pourront être envoyées par la poste sous pli recommandé ou déposées dans les bureaux de l'Office contre récépissé.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 831 Le délai pendant lequel les soumissionnaires seront engages par leurs offres est fixé à 90 jours.

CIRCONSCRIPTION DES PONTS ET CHAUSSEES DE CONSTANTINE CAISSE ALGERIENNE DE DEVELOPPEMENT Chapitre 11-32 Ouverture du C.D. 130 P.K. 4 à 10 1 Objet de l'appel d'offres :

L'appel d'offres a pour objet la fourniture et la mise eti œuvre de 5.040 m3 de tout-venant concassé 0'60 sur le CD. 130 entre les P.K. 4 et 10.

II - Lieu où l'on peut prendre connaissance du dossier:

Tous les jours de 8h à 12h et de 15 h à 18 h 30, sauf le samedi après-midi, le dimanche et jours fériés dans les bureaux du service des ponts et chaussées à l'arrondissement de Skikda, qui fournira les pièces à compléter par l'entrepreneur.

III Lieu et date limite de réception des offres :

Les plis contenant les offres seront adressés par poste. recommandés à l'adresse suivante :

L'ingénieur en chef des ponts et chaussées Hôtel des travaux publics, rue Duvivier Constantine et devront lui parvenir avant le 18 juillet 1964 à 12 heures terme de rigueur.

Office public d'H.L.M. pour le département d'Oran 2, rue Lapasset Oran Les ouvertures des plis relatifs aux avis d'adjudication parus dans la presse en date du 19 juin 1964 concernant l'adjudication ouverte des opérations suivantes : 1°) Ighil-Izane 50 logements type A bis 2") La Senia 48 logements type B 3°) Saint Cloud 75 logements type A bis. auront lieu le 21 juillet 1964 à 16 heures dans la salle des réunions de l'Office public d'H.L.M. pour le département d'Oran, 2, rue Lapasset Oran.

Les soumissions devront être déposées au plus tard le samedi 18 juillet 1964 avant 17 heures.

MINISTERE DE LA RECONSTRUCTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS Département de Annaba Port autonome de Annaba I Objet de l'appel d'offres :

Un appel d'offres est lancé pour la fourniture au port autonome de Annaba de 6.000 tonnes (six mille tonnes) d'enrochements naturels dont le poids unitaire varie de 2 à 4 tonnes.

II Lieu où on peut prendre connaissance des dossiers :

Les dossiers peuvent être consultés dans les bureaux de l'ngénieur des ponts et chaussées, chef d'exploitation di port autonome. Môle Cigogne à Annaba tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h 00 et de 15h00 à 17 h 00 sauf samedi après-midi.

Les entreprises intéressées pourront recevoir les dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres après en avoir fait la demande adressée à l'ingénieur en chef des ponts e chaussées de la circonscription de Annaka, directeur du port autoautonome. Môle. Cigogne à Annaba.

III Lieu et date limite de réception des offres :

Les plis contenant les offres pourront être expédiés à l'adresse ci-dessus par la poste sous pli recommandé, ou déposés dans les bureaux du directeur du port autonome de Annat a, contre récépissé; ils devront lui parvenir avant le 22 juillet 1964 à 16 heures terme de rigueur.

DEPARTEMENT DE LA GRANDE KABYLIE TRAVAUX D'EQUIPEMENT LOCAL Alimentation en eau potable Des appels d'offres seront prochainement lancés pour l'execution des travaux intéressant l'alimentation en eau potable des villages de la Kabylie, et comprenant ro.amment : la construction de réservoirs de 150 à 200 m3 la fourniture et pose de conduites en fonte et en plastique l'exécution de travaux de captage Les entrepreneurs intéressés par l'exécution de ces travaux sont priés de se faire inscrire à l'arrondissement de l'hydraulique et de l'équipement rural de Tizi-Ouzou, munis de leurs références et de l'attestation de la régularité de leurs offres envers les caisses sociales, avant le 15 juillet 1964.

ADJUDICATION OUVERTE Département d'Oran Office public communal d'habitations à Icyer modéré de la ville d'Oran, rue Lapasset Oran.

Une adjudication ouverte est lancée pour l'opération :

Programme de la R.N. 2 Les amandiers lère tranche Achèvement de 250 logements type A bis à Oran.

Cette adjudication porte sur les lots ci-après: 2ème lot Menuiserie quincaillerie Travaux traités au métré. 4ème lot Plomberie sanitaire Travaux traités au métré. 6ème lot Electricité Travaux traités au métré 7ème lot Peinture vitrerie Travaux traités au métré Les travaux traités au métré sur bordereau de prix ne comportent que ceux qui restalent à exécuter au moment de l'arrêt de ces travaux en avril 1962.

Les dégradations subies depu's par le bâtiment feront l'objet d'une opération séparée, qui sera traitée ultérieu ement.

Les entrepeneurs pourront recevoir, contre paiement des frais de constitution, les dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres en faisant la demande écrite à M. Nachbour Architecte, 11, avenue Loubet à Oran.

Ils pourront consulter le dossier chez l'architecte à part.r du 26 juin 1964.

La date limite de réception des offres sera fixée ultérieurement.

Ces offres devront être adressées au président de FO:fice public communal d'H.L.M. de la ville d'Oran, rue Lepassel à Oran.

Elles pourront être envoyées par la pose sous pli recommandé ou déposées dans les bureaux de 1 Office, contre recépissé.

Imprimerie Officielle, 7 REPUBLIQUE ALGERIENNE 24 juillet 1964 Le délai pendant lequel les soumissionnaires seront engagés par leurs offres est fixé à 90 jours.

MINISTERE DU TOURISME Un appel d'offres restreint aura lieu, ultérieurement pour la construction d'un hôtel à El Oued département des Oasis.

BASE DE L'APPEL D'OFFRES 1º) L'opération fait l'objet d'un lot unique comprenant les corps d'état ci-après:

Terrassements Maçonnerie B.A. Menuiserie bois et métal Plomberie Sanitaire Electricité Peinture et vitrer.e. 2°) La construction des bâtiments proprement dite sera réglée à prix global et rectifiable. 3º) Des propositions pourront être remises soit par une seule entreprise, soit par un groupement vertical d'entreprises.

DEMANDES D'ADMISSIONS

a) Entreprise générale Les demandes d'admissions seront accompagnées : d'une déclaration indiquant l'intention du candidat de soumissionner et faisant connaître ses noms, prenoms, qualité et domicile. d'une note indiquant ses moyens techniques, le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux qu'il a exécutés ou à l'exécution desquels il a concouru à cette note sera joint si le candidat en est détenteur, le certificat de qualification professionnelle délivré par un organisme de qualification et de classification. de deux certificats délivrés par des hommes de l'art.

Ces demandes seront adressées à :

Mime Georgette Cottin-Euziol architecte D.P.L.G. rue des Platanes, Immeuble Le Raquette, groupe A Le Golf Alger, Tél.: 66.74.68 et devront lui parvenir avant le vendredi 26 juin 1964 à 18 heures, terme de rigueur.

b) Entreprises groupées Les entreprises désirant constituer un groupement devront désigner un mandataire commun, ce dernier présentera la demande d'admission dans laquelle devra figurer la liste des entreprises groupées avec l'indication pour cha ure d'elles du corps d'état et des travaux intéressés.

Chaque groupement pourra comprendre plusieurs entrepreneurs pour un même corps d'état.

La demande d'admission sera accompagnée. des pères visces ci-dessus à l'article (a) et devront être fournies non seu emen par le mandataire commun mais également par toutes lcs entreprises constituant le groupement.

Le mandata're devra présenter un pouvoir dûment signé par les autres entreprises. Ces pièces seront envoyées à l'adresse et dans le délai indiqué à l'article (a).

DISPOSITIONS DIVERSES Les groupements d'entreprises ou entreprises isclées admis à l'appel d'offres seront avisés ultérieurement c directement de leur adm scion. Tous renseignements comp émentaes pourront être demandés à Mme Cottin-Euziol, Architecte D.P.L.G.

Tél. 66.74.68. et 9 rue Trollier Alger