Article 6

Le prix de cession minimal fixé à l'article 4 ci-dessus est indexé au ler septembre de chaque année selon la formule suivante :

P = (Po x D) x 1,03 Do où P = Prix de cession au ler septembre de l'année considérée, Po = Prix de cession au ler septembre 1998, D = Valeur du dollar au ler septembre de l'année considérée, Do = Valeur du dollar au ler septembre 1998.