المادة الأولى

تمنح الشركة الوطنية "سوناطراك" المسماة أدناه " صاحب الرخصة " رخصة استغلال المحروقات في حقل "حاسي بركين - جنوب "

( الخزان الترياسي الطيني - الحثي الأدنى الواقع في مساحة البحث "بركين " ( الكتلة 404 أ ) الذي يغطي مساحة تقدر بمائتين وثلاثين كيلومترا مربعا ( 230 كلم 2 ) في تراب ولاية ورقلة