Article 3
Les personnels des institutions de l'Etat et des collectivités locales cités à l'article 2 ci-dessus sont rémunérés comme suit : 1 Organisation et préparation : personnels occupant une fonction supérieure et ceux classés de la catégorie XVII et plus : 5.000 DA; fonctionnaires occupant des emplois classés de la catégorie XII à la catégorie XVI : 4.000 DA; autres agents classés de la catégorie XI et au dessous ainsi que les agents vacataires et journaliers : 3.000 DA.
2- Déroulement des élections : personnels occupant une fonction supérieure et ceux classés de la catégorie XVII et plus: 3.000 DA; fonctionnaires occupant des emplois classés de la catégorie XII à la catégorie XVI : 2.500 DA; autres agents classés de la catégorie XI et au dessous ainsi que les agents vacataires et journaliers : 2.000 DA.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-124 (ج.ر عدد 28 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
"Art. 3. Les personnels.
1- Organisation et préparation personnels occupant une fonction supérieure et ceux classés à la catégorie 17 et plus : 7.000 DA ; fonctionnaires occupant des emplois classés de la catégorie 12 à la catégorie 16: 6.000 DA ; autres agents classés à la catégorie 11 et au dessous ainsi que les agents vacataires et journaliers : 5.000 DA.
(Le reste sans changement).................".