Décret exécutif n° 97-75 du 7 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 15 mars 1997 déterminant les modalités d'application de l'article 193 de l'ordonnance n° 97-07 du 27 Chaoual 1417 correspondant au 6 mars 1997 portant loi organique relative au régime électoral
Article 1er
فتح المادةLe présent décret fixe, dans le cadre des dispositions de l'article 193 de l'ordonnance n° 97-07 du 27 Chaoual 1417 correspondant au 6 mars 1997, susvisée, le barême de la rémunération pour travaux supplémentaires ou exceptionnels inhérents à la préparation matérielle et au déroulement du scrutin.
Article 2
فتح المادةUne indemnité forfaitaire est attribuée aux personnels des institutions de l'Etat et des collectivités locales y compris les membres des différentes commissions électorales citées ci-après appelés à participer effectivement à l'organisation, préparation et au déroulement des élections: commissions électorales communales; commissions électorales des circonscriptions électorales; commissions électorales de wilaya; commissions administratives électorales. 7 Dhou El Kaada 1417 ALGERIENNE N° 14 15 mars 1997
Article 3
فتح المادةLes personnels des institutions de l'Etat et des collectivités locales cités à l'article 2 ci-dessus sont rémunérés comme suit : 1 Organisation et préparation : personnels occupant une fonction supérieure et ceux classés de la catégorie XVII et plus : 5.000 DA; fonctionnaires occupant des emplois classés de la catégorie XII à la catégorie XVI : 4.000 DA; autres agents classés de la catégorie XI et au dessous ainsi que les agents vacataires et journaliers : 3.000 DA.
2- Déroulement des élections : personnels occupant une fonction supérieure et ceux classés de la catégorie XVII et plus: 3.000 DA; fonctionnaires occupant des emplois classés de la catégorie XII à la catégorie XVI : 2.500 DA; autres agents classés de la catégorie XI et au dessous ainsi que les agents vacataires et journaliers : 2.000 DA.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-124 (ج.ر عدد 28 لسنة 2007)
آخر صيغة معروفة
"Art. 3. Les personnels.
1- Organisation et préparation personnels occupant une fonction supérieure et ceux classés à la catégorie 17 et plus : 7.000 DA ; fonctionnaires occupant des emplois classés de la catégorie 12 à la catégorie 16: 6.000 DA ; autres agents classés à la catégorie 11 et au dessous ainsi que les agents vacataires et journaliers : 5.000 DA.
(Le reste sans changement).................".
Article 4
فتح المادةUne vacation forfaitaire est versée aux membres des différentes commissions électorales citées à l'article 2 ci-dessus, elle est égale à 3.000 DA.
Cette indemnité n'est pas cumulable en cas de participation à plus d'une commission.
Article 5
فتح المادةUne vacation forfaitaire est versée aux membres composant le centre de vote et le bureau de vote.
Elle est égale à : * Centre de vote : 4.000 DA pour le chef de centre de vote; 2.000 DA pour chacun des membres du centre de vote. * Bureau de vote fixe : 4.000 DA pour le président du bureau de vote; 2.500 DA pour chacun des membres titulaires. 1.000 DA pour chacun des membres suppléants. * Bureau de vote itinérant : 6.000 DA pour le président du bureau de vote; 4.000 DA pour chacun des membres titulaires. 2.000 DA pour chacun des membres suppléants.
Article 6
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 7 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 15 mars 1997.
Ahmed OUYAHIA. 7 Dhou El Kaada 1417 JOURNAL OFFICIEL 15 mars 1997
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 07-124
« L'article 3 du décret exécutif n° 97-75 du 7 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 15 mars 1997, susvisé, est modifié comme suit : "Art. 3. Les personnels. 1- Organisation et préparation personnels occupant une fonction su »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (3)
- Constitution
- Ordonnance n° 97-07
- Décret exécutif n° 97-61
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (1)
-
Décret exécutif n° 07-124
Décret exécutif n° 07-124 du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 modifiant le décret exécutif n° 97-75 du 7 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 15 mars 1997 déterminant les modalités d'application de l'article 193 de l'ordonnance n° 97-07 du 27 Chaoual 1417 correspondant au 6 mars 1997 portant loi organique relative au régime électoral
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.