Article 3

Le secrétariat technique est composé d'un secrétaire général chargé de la coordination des activités du secrétariat technique, de trois (3) directeurs d'études pour les besoins des activités du président de l'observatoire, du comité permanent de coordination et du conseil plénier, de cinq (5) directeurs au plus pour les besoins des activités des commissions permanentes, d'un directeur des finances et des moyens et deux (2) sous-directeurs pour la gestion du budget et des moyens ainsi que des personnels des services communs.