المادة 46

تتمثل مقاييس الانتاج التقنية والتقنولوجية فيما يلي :

1 - المقياس التقني : هو الاستخراج الاقصى من الآبار بالتجهيز الحالي.

2 - المقياس التقنولوجي : هو الاستخراج بواسطة منسوب تدفق أقصى يلائم الاستغلال الرشيد.

وقد تفوق المقاييس التقنولوجية المقاييس التقنية أو تقل عنها ولكن المقايس التقنولوجية هي التي تعتمد في جميع الحالات.

لا يؤخذ بالمقياس التقني الذي يقل عن المقياس التقنولوجي إلا مؤقتا وفي الحالة التي لا يسمح فيها التطور التقني الحالي بإنجاز المقياس التقنولوجي.