المادة 184

إذا اكتشف حقل للمحروقات، واقع في منطقة تشملها رخصتان منجميتان أو أكثر وتكون المؤسسة الوطنية حائزة الرخصة وشريكة مع متعاملين أجانب متمايزين، فإنه يوصى بتوحيد " الجهود لضمان استغلال الحقل المقصود استغلالا رشيدا.