المادة 6

تعتبر التعويضات المقررة في المواد 1 و 2 و 3 أعلاه، مانعة للتعويضات من نفس الطابع، لاسيما تلك المتعلقة بالضرر والخدمة الدائمة والمردود.