Article 4

Lorsqu'en cas d'empêchement, un élu communal, responsable de secteur urbain, ne peut exercer valablement ses fonctions, l'assemblée populaire communale concernée peut, sur proposition de son président, lui retirer cette qualité et pourvoir à son remplacement suivant la procédure prévue à l'article 3.