Article 2

Le ministre de l'économie et le ministre de l'industrie et des mines sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 8 octobre 1991.

Sid Ahmed GHOZALI.

TABLEAU ANNEXE Répartition par chapitre, des crédits ouverts au titre des dépenses de fonctionnement pour 1991, au ministre de l'industrie et des mines N™ DES CREDITS OUVERTS LIBELLES EN DA CHAPITRES SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE MOYENS DES III SERVICES 1ère Partie Personnel Rémunérations d'activités 31-01 Administration centrale - Rémunérations principales 64.709.000 31-02 Administration centrale - Indemnités 31-03 Administration centrale - Personnel et accessoires de salaires et allocations diverses 4.750.000 vacataire et journalier Salaires 1.917.000 31-81 Administration centrale Personnel coopérant Rémunérations principales. 4.000.000- 31-90 Administration centrale Traitements des fonctionnaires en congé de langue durée......

Total de la 1ère partie. 110.000 75.486.000 2ème Partie Personnel Pensions et allocations 32-01 Administration centrale - Rentes d'accidents du travail 65.000 Total de la 2ème partie 65.000 21 octobre 1991 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TABLEAU (Suite) N° DES CHAPITRES LIBELLES 3ème Partie ALGERIENNE N° 50 1623 CREDITS ANNULES EN DA.

Personnel Charges sociales 33-01 Administration centrale - Prestations à caractère familial. 2.100.000 33-02 Administration centrale - Prestations facultatives 33-03 Administration centrale - Sécurité sociale...

Total de la 3ème partie 4ème Partie 90.000 10.786.000 12.976.000 Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale - Remboursement de frais 34-02 Administration centrale - Matériel et mobilier 34-03 Administration centrale - Fournitures 34-04 Administration centrale Charges annexes.. 34-05 Administration centrale - Habillement.. 34-90 Administration centrale - Parc automobile.. 34-92 Administration centrale -Loyer. 34-97 Administration centrale Frais judiciaires Indemnités dues par l'Etat...

Total de la 4ème partie 5ème Partie Travaux d'entretien 35-01 Administration centrale - Entretien des immeubles Total de la 5ème partie 6ème Partie 10.090.000 1.750.000 2.200.000 6.760.000 224.000 1.680.000 5.980.000 Frais d'expertise 105.000 28.789.000 2.400.000 2.400.000 Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention à l'institut algérien du pétrole (I.A.P). 97.000.000 36-02 Subvention à l'insitut national des hydrocarbures et de la chimie (Ι.Ν.Η) 83.000.000 36-03 Subvention à l'office national de la géologie (O.N.I.G.) 8.000.000 36-11 Subvention à l'institut national d'électricité et d'électronique (INELEC). 26.000.000 36-21 Subvention à l'institut national d'études et de recherches en maintenance (INMA) 7.000.000 36-31 Subvention à l'institut national de génie mécanique (INGM) 25.800.000 36-41 Subvention à l'institut national de normalisation et de propriété industrielle (INAPI). 10.000.000 36-51 Subvention à l'institut national des industries manufacturières (INIM) 49.500.000 36-61 Subvention à l'institut national des matériaux de construction (INMC)...... 24.000.000 36-71 Subvention à l'institut national des industries alimentaires (INIA)............. 25.000.000 TABLEAU (Suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 36-81 Subvention à l'institut national de la productivité et industriel (I.N.P.E.D.) CREDITS ANNULES EN DA. du développement 13.500.000 36-91 Subvention à l'office national de la métrologie légale (O.N.M.L.) 11.000.000 Total de la 6ème partie 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale Conférences et séminaires 37-02 Administration centrale - Versement forfaitaire.

Total de la 7ème partie Total du Titre III.

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-01 Administration centrale Bourses Indemnités de Frais de formation de courte durée Total de la 3ème partie. 4ème Partie 379.800.000 400.000 4.295.000 4.695.000 504.211.000 stage-présalaires 1.100.000 1.100.000 Action économique - Encouragements et interventions 44-01 Contribution au centre de recherche pour la valorisation des hydrocarbures et leurs dérivés (C.E.R.H.Y.D) Total de la 4ème partie Total du Titre IV.

Total de la section I Section II Services déconcentrés de l'Etat TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie 21.000.000 21.000.000 22.100.000 526.311.000 Personnel Rémunérations d'activité 31-11 Services déconcentrés de l'état - Rémunérations principales. 102.435.000 31-12 Services déconcentrés de l'état Indemnités et allocations diverses........ 10.806.000 31-13 Services déconcentrés de l'état Personnel vacataire et journalier, salaires et accessoires de salaires.. 3.689.000 31-92 Services déconcentrés de l'Etat Traitements des fonctionnaires en congé de longue durée Total de la lère partie.

Mémoire 116.930.000 21 octobre 1991 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TABLEAU (Suite) NO DES CHAPITRES LIBELLES 2ème Partie ALGERIENNE N° 50 1625 CREDITS ANNULES EN DA Personnel Pensions et allocations 32-11 Services déconcentrés de l'Etat - Rentes d'accidents du travail......

Total de la 2ème partie 3ème Partie Personnel Charges sociales 116.000 116.000 33-11 Services déconcentrés de l'Etat - Prestations à caractère familial 5.799.000 33-12 Services déconcentrés de l'Etat - Prestations facultatives. 92.000 33-13 Services déconcentrés de l'Etat - Sécurité sociale ..

Total de la 3ème partie 4ème Partie 13.394.000 19.285.000 Matériel et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés de l'Etat - Remboursement de frais 1.900.000 34-12 Services déconcentrés de l'Etat - Matériel et mobilier. 1.524.000 34-13 Services déconcentrés de l'Etat - Fournitures 34-14 Services déconcentrés de l'Etat Charges annexes 34-15 Services déconcentrés de l'Etat - Habillement 34-91 Services déconcentrés de l'Etat - Parc automobile 34-93 Services déconcentrés de l'Etat - Loyers. 34-98 Services déconcentrés de l'Etat Frais judiciaire Indemnités dues par l'Etat..

Total de la 4ème partie 5ème Partie Travaux d'entretien 1.600.000 1.766.000 160.000 730.000 318.000 Frais d'expertise Mémoire 7.998.000 35-11 Services déconcentrés de l'Etat - Entretien des immeubles. 1.400.000 Total de la 5ème partie 7ème Partie Dépenses diverses 1.400.000 37-11 Services déconcentrés de l'Etat - Versement forfaitaire 5.528.000 Total de la 7ème partie Total du titre III.

Total de la section II.. 5.528.000 151.257.000 151.257.000 Total des crédits ouverts au ministre de l'industrie et des mines.... 677.568.000 1626 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 50 21 octobre 1991 TABLEAU RECAPITULATIF PAR CHAPITRE ET PAR WILAYA DES CREDITS OUVERTS POUR 1991 AU TITRE DES WILAYAS 31-11 31-12 Adrar 3460 629 Chlef 2615 125 Laghouat 2166 505 Oum El Bouaghi 1725 180 Batna 2667 225 Béjaïa 1874 240 Biskra 2442 476 Béchar 2325 499 Blida 3481 139 Bouira 4195 149 Tamanghasset 1150 400 Tébessa 1893 105 Tlemcen 2800 170 Tiaret 2109 155 Tizi Ouzou 3380 210 Alger 3091 276 Djelfa 2985 97 Jijel 1496 85 Sétif 2628 142 Saïda 1656 159 Skikda 2539 272 Sidi Bel Abbès 1808 155 Annaba 4366 206 Guelma 1681 194 Constantine 4550 296 Médéa 1766 150 Mostaganem 2440 185 M'Sila 1697 115 Mascara 1643 121 Ouargla 2229 474 Oran 2791 180 El Bayadh 900 320 Illizi 484 262 Bordj Bou Arréridj 963 106 Boumerdès 2198 133 El Tarf 1592 55 Tindouf 612 216 Tissemsilt 972 99 El Oued 3120 625 Khenchela 1357 115 Souk Ahras 1322 118 Tipaza 2000 40 Mila 3165 461 Aïn Defla 1127 98 Naâma 877 211 Aïn Témouchent 1270 59 Ghardaïa 1712 489 Relizane 1116 85 Total/Chapitre 102.435 10.806 SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT TABLEAU EN MILLIERS DE DA.

CHAPITRES 31-13 32-11 33-11 33-12 33-13 34-11 70 M 51 1 370 150 45 M 156 2 358 40 102 M 105 2 412 50 84 M 107 2 362 35 93 M 170 2 392 40 116 M 64 2 236 40 103 M 130 2 328 50 111 2 134 2 409 80 77 M 174 2 381 32 283 20 200 2 277 30 15 M 130 2 225 60 81 M 152 2 243 38 50 M 200 2 400 25 159 M 94 2 299 30 52 M 156 2 484 30 131 10 240 2 415 50 80 M 78 2 159 40 48 5 231 2 157 20 50 M 256 2 362 48 50 M 155 2 241 25 232 M 85 2 252 20 66 M 91 2 220. 20 74 M 254 2 630 30 61 M 67 2 138 20 275 M 425 2 664 30 70 M 102 2 250 40 53 M 94 2 298 15 50 M 155 2 237 30 48 M 127 2 281 29 40 M 141 2 315 165 94 50 108 2 416 87 75 M 115 2 138 50 46 M 30 1 92 35 50 M 72 2 128 20 50 M 95 2 262 20 30 19 56 2 172 19 M 16 1 107 30 124 M 45 2 121 15 50 M 133 2 497 40 38 M 31 2 186 20 55 M 55 2 250 30 40 M 21 2 63 20 34 M 104 2 192 30 30 M 39 2 202 20 25 M 48 1 133 42 48 10 90 2 187 40 85 M 129 2 286 50 46 M 88 2 167 20 3.689 116 5.799 92 13.394 1.900 TABLEAU RECAPITULATIF PAR CHAPITRE 1627 ET PAR WILAYA DES CREDITS OUVERTS POUR 1991 AU TITRE DES SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT TABLEAU (Suite) WILAYAS 34-12 34-13 34-14 Adrar 20 33 40 Chlef 20 33 35 Laghouat 32 33 40 Oum El Bouaghi 30 33 35 Batna 32 33 35 Béjaïa 30 33 35 Biskra 35 33 40 Béchar 30 33 40 Blida 35 33 35 Bouira 30 33 35 Tamanghasset 30 32 40 Tébessa 30 33 35 Tlemcen 30 33 35 Tiaret 35 35 35 Tizi Ouzou 30 35 35 Alger 35 35 35 Djelfa 30 33 40 Jijel 30 33 37 Sétif 30 33 37 Saïda 30 33 37 Skikda 30 33 37 Sidi Bel Abbès 30 35 37 Annaba 35 35 37 Guelma 30 35 37 Constantine 35 33 36 Médéa 35 33 36 Mostaganem 30 33 36 M'Sila 30 33 37 Mascara 30 35 37 Ouargla 30 35 40 Oran 35 33 36 El Bayadh 40 33 40 Illizi 35 33 40 Bordj Bou Arréridj 30 33 36 Boumerdès 30 33 36 El Tarf 30 33 36 Tindouf 30 33 40 Tissemsilt 30 33 36 El Oued 30 33 40 Khenchela 30 33 35 Souk Ahras 30 33-35 Tipaza 35 33 35 Mila 35 33 35 Aïn Defla 35 33 35 Naâma 35 33 35 Aïn Témouchent 35 33 35 Ghardaïa 40 33 40 Relizane 40 33 35 Total/Chapitre 1.524 1.600 1.766 EN MILLIERS DE DA.

CHAPITRES 34-15 34-91 34-93 35-11 37-11 3 15 9 20 148 3 15 M 30 133 3 15 4 30 124 3 15 10 30 85 5 15 4 30 157 3 15 4 30 94 3 15 4 30 131 3 13 19 30 163 3 17 30 30 162 3 17 10 30 217 5 13 20 20 90 3 15 10 20 137 5 17 4 30 124 5 17 4 30 120 3 17 4 40 188 3 17 10 40 196 5 15 19 30 64 3 15 4 30 63 3 16 10 40 145 3 15 M 30 95 3 16 4 40 101 5 16 4 30 88 5 16 8 30 287 3 15 4 20 55 3 16 4 30 315 3 15 4 30 100 3 16 4 30 133 3 15 M 40 94 3 15 14 40 96 3 15 4 40 126 3 16 14 40 180 3 13 6 20 55 3 15 1 20 36 3 15 4 30 51 3 16 M 20 105 3 15 3 20 68 3 13 4 20 43 3 15 4 20 48 3 15 4 30 198 3 15 4 30 74 3 15 M 30 60 3 15 M 30 75 3 15 M 20 76 5 15 6 30 60 3 13 17 20 53 3 15 7 30 114 3 15 10 30 134 3 15 5 30 67 160 730 318 1.400 5.528