Article 1er

Sont approuvés et seront exécutés conformément à la législation et la réglementation en vigueur : l'avenant au contrat du 13 mars 1990 pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie sur le périmètre « El Ouar », conclu à Alger le 26 juin 1991 entre l'entreprise nationale SONATRACH et les sociétés : NESTE-OY, ASAMERA ALGERIA LIMI- TED et GULF CANADA RESOURCES LIMITED, l'avenant au protocole du 13 mars 1990 relatif aux activités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie des sociétés: NESTE-OY, GULF CANADA RESOURCES LIMITED et ASAMERA ALGE- RIA LIMITED, en association avec l'entreprise nationale SONATRACH sur le périmètre « El Ouar », conclu à Algèr le 26 juin 1991 entre l'Etat et les sociétés :

NESTE-OY, GULF CANADA RESOURCES LIMITED et ASAMERA ALGERIA LIMITED.