Article 8

La direction du contrôle, de l'informatique et des fichiers qui comprend :

1) La sous-direction du contrôle de la qualité de membre ALN-OCFLN et des fichiers qui comporte :

a) le bureau du contrôle ;

b) le bureau des fichiers.

2) La sous-direction des études, des statistiques et des archives qui comporte :

a) le bureau des études;

b) le bureau des statistiques;

c) le bureau des archives ;

d) le bureau du microfilmage et de la conservation.

3) La sous-direction de l'informatique qui comporte :

a) le bureau de l'organisation et des programmes ;

b) le bureau du développement des applications ;

c) le bureau de maintenance.