Article 6

Pour répondre aux missions qui lui sont assignées, le centre définit ses méthodes d'organisation et en particulier : il développe des outils d'observation et d'analyse des marchés extérieurs pour mettre en permanence à la disposition de tous les utilisateurs potentiels le produit informatif le plus complet et le plus adapté à leurs besoins spécifiques, il développe des bases de données comparatives des coûts à l'import et à l'export de biens et services, il propose des organisations appropriées dę commerce, à même de répondre aux objectifs de concurrence, coûts et financement sur toute la chaîne de gestion des opérations commerciales. il peut apporter l'expertise nécessaire aux entreprises publiques, dans le cadre de la définition de leurs programmes de restructuration de leurs activités commerciales et recommander et impulser la mise en œuvre, conformément à la loi, de toutes formes d'organisation commerciale qui contribuera à améliorer l'efficacité économique et financière de l'entreprise, il participe au développement, au sein des entreprises, d'objectifs de formation de compétences professionnelles en matière de commerce.