Article 2

La direction de la planification et des affaires économiques comprend :

1) - La sous-direction des études générales et de la prospective qui comporte :

a) le bureau de l'hydraulique,

b) le bureau des infrastructures,

c) le bureau de l'urbanisme et de la construction.

2) La sous-direction des travaux de planification qui comporte :

a) le bureau des programmes d'hydrauliques,

b) le bureau des programmes d'infrastructures,

c) le bureau des programmes d'urbanisme et de la construction,

d) le bureau de la synthèse.

3) La sous-direction des études économiqués et des financements qui comporte :

a) le bureau des études,

b) le bureau des financements des programmes hydrauliques,

c) le bureau des financements des programmes d'infrastructures,

d) le bureau des prix et des marchés.

4) La sous-direction des systèmes d'information qui comporte:

a) le bureau des systèmes d'information sur l'hydraulique,

b) le bureau des systèmes d'information sur les infrastructures,

c) le bureau des systèmes d'information sur l'urbanisme et la construction,

d) le bureau des systèmes d'information sur les entreprises de bâtiment, des travaux publics et de l'hydraulique.