Article 6

En matière de moyens, le ministre de la santé publique est chargé de déterminer et de planifier les besoins en personnels, en infrastructures et équipements nécessaires aux activités de prévention, de soins et de formation conformément à la carte sanitaire nationale.