Article 1er
Sont approuvés : l'avenant n° 2 à l'accord d'association du ler nationale octobre 1980 SONATRACH conclu le 25 et avril les 1987 sociétés entre AGIP l'entreprise (Africa) LTD et AGIP (Algérie) SARL, prorogeant de sept (7) mois à compter du 28 avril 1987 la durée de validité de la phase de recherche sur la parcelle du domaine minier de l'association Zemoul El Kbar, et stipulant un programme de travaux de recherche ; le protocole d'accord conclu le 25 avril 1987 entre l'entreprise nationale SONATRACH et les sociétés AGIP (Africa) LTD et AGIP (Algérie) SARL, en vue de conclure et de substituer à l'accord d'association du 1er octobre 1980, un nouvel accord d'association de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie dans le cadre de la loi n° 86-14 du 19 août 1986 susvisée.