Article 30

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 2 Dhou El Kaâda 1447 correspondant au 20 avril 2026.

Sifi GHRIEB.

République algérienne démocratique et populaire Ministère du commerce intérieur et de la régulation du marché national Centre national du registre de commerce Antenne locale de la wilaya de :

Déclaration du bénéficiaire effectif-des sociétés commerciales- Immatriculation au registre du commerce Modification du registre du commerce ----------------------------------------------------- Informations relatives à la société ----------------------------------------------------- Raison sociale : ............................................................................................................................................................................

Numéro du registre du commerce : ..............................................................................................................................................

Adresse du siège social : ............................................................................................................................................................. ---------------------------------------------------------- Informations du déclarant --------------------------------------------------------- Nom : ...........................................................................................................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................................................................................................

N° de Téléphone / Email : .............................................................................. /................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : ........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................. Date d’expiration : ....................................................

Qualité du déclarant : ................................................................................................................................................................... ---------------------------------------------------- Informations du bénéficiaire effectif -------------------------------------------------- Nom et prénom : .........................................................................................................................................................................

Date et lieu de naissance : ............................................................................................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ......................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : .........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................ Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : .....................................................

Déterminer les critères par lesquelles le bénéficiaire effectif exerce le contrôle sur la personne morale :

Le bénéficiaire effectif est-il un associé ou un actionnaire direct ou indirect de la personne morale ?

Direct Indirect

(1) Possession d’une participation majoritaire effective, directement ou indirectement :

• Au moins 20% du capital de la personne morale, déterminer le pourcentage : .........................................

• Au moins 20% des droits de vote de la personne morale, déterminer le pourcentage : ..............................

(2) Il exerce un pouvoir ou un contrôle effectif ou légal par tous moyens, directs ou indirects, sur les organes de direction, d’administration ou de gestion ou sur l’assemblée générale ou sur le fonctionnement de la personne morale, en déterminant le contenu des décisions qui sont prises par l’assemblée générale grâce aux droits de vote dont il dispose, ou du fait de la jouissance, en sa qualité d’associé ou d’actionnaire, du pouvoir de nommer ou de révoquer la majorité des membres des organes d’administration, de gestion ou de contrôle de la personne morale ou autres outils de contrôle ou de pouvoir.

(3) Dans le cas où le ou les bénéficiaire(s) effectif(s) n’est/ne sont pas connu(s), conformément aux critères (1) et (2) ci-dessus, le bénéficiaire effectif est la personne physique ayant la qualité de représentant légal de la personne morale.

La date à laquelle ladite personne est devenue bénéficiaire effectif : ........................................................................................

Documents présentés : .................................................................................................................................................................. .....................................................................................................................................................................................................

Est-ce qu’il y a un autre bénéficiaire effectif autre que celui déclaré sur ce document ? Oui Non Si la réponse est « oui », veuillez renseigner et adjoindre à la déclaration, un exemplaire pour chaque bénéficiaire effectif à part.

Je soussigné, reconnaître l’exactitude des informations fournies ci-dessus, assumer toutes les responsabilités légales résultant de ma déclaration et m’engager à mettre à jour les données susmentionnées, en cas de modification de celles-ci dans les délais fixés.

Date de la déclaration : ........................................................

Signature du déclarant Toute déclaration incomplète ou fausse sera punie conformément aux dispositions législatives en vigueur, notamment la loi n° 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 février 2005, modifiée et complétée, relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

République algérienne démocratique et populaire Ministère du commerce intérieur et de la régulation du marché national Centre national du registre de commerce Antenne locale de la wilaya de :

Déclaration du bénéficiaire effectif-des sociétés civiles- Enregistrement ou déclaration Modification ------------------------------------------------------ Informations relatives à la société ---------------------------------------------------- Dénomination complète : ...........................................................................................................................................................

Type : .........................................................................................................................................................................................

Numéro d’enregistrement / NIF : ...............................................................................................................................................

Adresse du siège : ........................................................................................................................................................................ ---------------------------------------------------------- Informations du déclarant --------------------------------------------------------- Nom : ...........................................................................................................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................................................................................................

N° de Téléphone / Email : .............................................................................. / ..............................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : ........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Qualité du déclarant dans la société : ............................................................................................................................................ ---------------------------------------------------- Informations du bénéficiaire effectif -------------------------------------------------- Nom et prénom : .........................................................................................................................................................................

Date et lieu de naissance : ............................................................................................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ......................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : .........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Déterminer les critères par lesquelles le bénéficiaire effectif exerce le contrôle sur la personne morale :

(1) Possession d’une participation majoritaire effective, directement ou indirectement :

• Au moins 20% du capital de la personne morale, déterminer le pourcentage : .........................................

• Au moins 20% des droits de vote de la personne morale, déterminer le pourcentage : ..............................

(2) Il exerce un pouvoir ou un contrôle effectif ou légal par tous moyens, directs ou indirects, sur les organes de direction, d’administration ou de gestion ou sur l’assemblée générale ou sur le fonctionnement de la personne morale, en déterminant le contenu des décisions qui sont prises par l’assemblée générale grâce aux droits de vote dont il dispose, ou du fait de la jouissance, en sa qualité d’associé ou d’actionnaire, du pouvoir de nommer ou de révoquer la majorité des membres des organes d’administration, de gestion ou de contrôle de la personne morale ou autres outils de contrôle ou de pouvoir.

(3) Dans le cas où le ou les bénéficiaire(s) effectif(s) n’est/ne sont pas connu(s), conformément aux critères (1) et (2) ci-dessus, le bénéficiaire effectif est la personne physique ayant la qualité de représentant légal de la personne morale.

La date à laquelle ladite personne est devenue bénéficiaire effectif : ........................................................................................

Documents présentés : .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................

Est-ce qu’il y a un autre bénéficiaire effectif autre que celui déclaré sur ce document ? Oui Non Si la réponse est « oui », veuillez renseigner et adjoindre à la déclaration, un exemplaire pour chaque bénéficiaire effectif à part.

Je soussigné, reconnaître l’exactitude des informations fournies ci-dessus, assumer toutes les responsabilités légales résultant de ma déclaration et m’engager à mettre à jour les données susmentionnées, en cas de modification de celles-ci dans les délais fixés.

Date de la déclaration : ........................................................

Signature du déclarant Toute déclaration incomplète ou fausse sera punie conformément aux dispositions législatives en vigueur, notamment la loi n° 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 février 2005, modifiée et complétée, relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

République algérienne démocratique et populaire Ministère du commerce intérieur et de la régulation du marché national Centre national du registre de commerce Antenne locale de la wilaya de :

Déclaration du bénéficiaire effectif-des associations et des organisations à but non lucratif- Enregistrement ou accréditation Modification ------------------------------ Informations relatives à la société et à l’organisation à but non lucratif ---------------------------- Dénomination complète : ...........................................................................................................................................................

Numéro d’enregistrement / d’agrément : .....................................................................................................................................

Type : ..........................................................................................................................................................................................

Typologie : ........................................................................................................................................................................................

Adresse du siège : ......................................................................................................................................................................... ---------------------------------------------------------- Informations du déclarant --------------------------------------------------------- Nom : ...........................................................................................................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................................................................................................

N° de Téléphone / Email : .............................................................................. /................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : ........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Qualité du déclarant concernant l’association ou l’organisation à but non lucratif --------------------------------------------------- Informations du bénéficiaire effectif ------------------------------------------------- Nom : ............................................................................................................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Date et lieu de naissance : ............................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ......................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : .........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ...................................................

Déterminer les critères par lesquelles le bénéficiaire effectif exerce le contrôle sur la personne morale :

(1) Possession d’une participation majoritaire effective, directement ou indirectement :

• Au moins 20% du capital de la personne morale, déterminer le pourcentage : .........................................

• Au moins 20% des droits de vote de la personne morale, déterminer le pourcentage : ..............................

(2) Il exerce un pouvoir ou un contrôle effectif ou légal par tous moyens, directs ou indirects, sur les organes de direction, d’administration ou de gestion ou sur l’assemblée générale ou sur le fonctionnement de la personne morale, en déterminant le contenu des décisions qui sont prises par l’assemblée générale grâce aux droits de vote dont il dispose, ou du fait de la jouissance, en sa qualité d’associé ou d’actionnaire, du pouvoir de nommer ou de révoquer la majorité des membres des organes d’administration, de gestion ou de contrôle de la personne morale ou autres outils de contrôle ou de pouvoir.

(3) Dans le cas où le ou les bénéficiaire(s) effectif(s) n’est/ne sont pas connu(s), conformément aux critères (1) et (2) ci-dessus, le bénéficiaire effectif est la personne physique ayant la qualité de représentant légal de la personne morale.

La date à laquelle ladite personne est devenue bénéficiaire effectif : ........................................................................................

Documents présentés : .................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................

Est-ce qu’il y a un autre bénéficiaire effectif autre que celui déclaré sur ce document ? Oui Non Si la réponse est « oui », veuillez renseigner et adjoindre à la déclaration, un exemplaire pour chaque bénéficiaire effectif à part.

Je soussigné, reconnaître l’exactitude des informations fournies ci-dessus, assumer toutes les responsabilités légales résultant de ma déclaration et m’engager à mettre à jour les données susmentionnées, en cas de modification de celles-ci dans les délais fixés.

Date de la déclaration : ........................................................

Signature du déclarant Toute déclaration incomplète ou fausse sera punie conformément aux dispositions législatives en vigueur, notamment la loi n° 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 février 2005, modifiée et complétée, relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

République algérienne démocratique et populaire Ministère du commerce intérieur et de la régulation du marché national Centre national du registre de commerce Antenne locale de la wilaya de :

Déclaration du bénéficiaire effectif-des wakfs- Inscription Modification ------------------------------------------------------ Informations relatives au wakf ------------------------------------------------------- Dénomination complète : ...........................................................................................................................................................

Type : ..........................................................................................................................................................................................

Numéro d’inscription / numéro de l’acte notarié : ...........................................................................................................................

Adresse du siège : ......................................................................................................................................................................... --------------------------------------------------------- Informations du déclarant ---------------------------------------------------------- Nom : ...........................................................................................................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................................................................................................

N° Téléphone / Email : .............................................................................. / ..............................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : ........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Qualité du déclarant en wakfs : (Nadher/Constituant/Préposé ....) ............................................................................................... --------------------------------------------------- Informations du bénéficiaire effectif --------------------------------------------------- Nom et prénom : .........................................................................................................................................................................

Date et lieu de naissance : ............................................................................................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ......................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : .........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ...................................................

Déterminer les critères par lesquelles le bénéficiaire effectif exerce le contrôle sur la personne morale :

(1) Possession d’une participation majoritaire effective, directement ou indirectement :

• Au moins 20% du capital de la personne morale, déterminer le pourcentage : .........................................

• Au moins 20% des droits de vote de la personne morale, déterminer le pourcentage : ..............................

(2) Il Exerce un pouvoir ou un contrôle effectif ou légal par tous moyens, directs ou indirects, sur les organes de direction, d’administration ou de gestion ou sur l’assemblée générale ou sur le fonctionnement de la personne morale, en déterminant le contenu des décisions qui sont prises par l’assemblée générale grâce aux droits de vote dont il dispose, ou du fait de la jouissance, en sa qualité d’associé ou d’actionnaire, du pouvoir de nommer ou de révoquer la majorité des membres des organes d’administration, de gestion ou de contrôle de la personne morale ou autres outils de contrôle ou de pouvoir.

(3) Dans le cas où le ou les bénéficiaire(s) effectif(s) n’est/ne sont pas connu(s), conformément aux critères (1) et (2) ci-dessus, le bénéficiaire effectif est la personne physique ayant la qualité de représentant légal de la personne morale.

La date à laquelle ladite personne est devenue bénéficiaire effectif : ........................................................................................

Documents présentés : .................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................

Est-ce qu’il y a un autre bénéficiaire effectif autre que celui déclaré sur ce document ? Oui Non Si la réponse est « oui », veuillez renseigner et adjoindre à la déclaration, un exemplaire pour chaque bénéficiaire effectif à part.

Je soussigné, reconnaître l’exactitude des informations fournies ci-dessus, assumer toutes les responsabilités légales résultant de ma déclaration et m’engager à mettre à jour les données susmentionnées, en cas de modification de celles-ci dans les délais fixés.

Date de la déclaration : ........................................................

Signature du déclarant Toute déclaration incomplète ou fausse sera punie conformément aux dispositions législatives en vigueur, notamment la loi n° 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 février 2005, modifiée et complétée, relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

République algérienne démocratique et populaire Ministère du commerce intérieur et de la régulation du marché national Centre national du registre de commerce Antenne locale de la wilaya de :

Déclaration du bénéficiaire effectif-des constructions juridiques- Déclaration Modification ----------------------------------------- Informations relatives à la construction juridique ---------------------------------------- Dénomination complète : ...........................................................................................................................................................

Adresse de la construction juridique : ..............................................................................................................................................

Numéro d’enregistrement dans le pays d’origine / NIF : .................................................................................................................

Identité du constituant, du ou des trustees, du tuteur, du protecteur, du bénéficiaire ou de la catégorie de bénéficiaires : .......................................................................................................................................................................................

Adresse du lieu de résidence des fiduciaires et de leurs homologues : .............................................................................................

Adresse du représentant légal de la construction juridique : ............................................................................................................ --------------------------------------------------------- Informations du déclarant ---------------------------------------------------------- Nom : ...........................................................................................................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................................................................................................

N° de Téléphone / Email : .............................................................................. / ..............................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : ........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Qualité du déclarant : ................................................................................................................................................................... --------------------------------------------------- Informations du bénéficiaire effectif --------------------------------------------------- Nom et prénom : .........................................................................................................................................................................

Date et lieu de naissance : ............................................................................................................................................................

Nationalité : .................................................................................................................................................................................

Adresse et / ou lieu de résidence : ......................................................................................................................................................

Numéro d’identification national (NIN) : .........................................................................................................................................

Numéro de la carte nationale d’identité : .................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ....................................................

Numéro du passeport pour les étrangers : ................................................. Date de délivrance : ....................................................

Lieu de délivrance : ................................................................................ Date d’expiration : ...................................................

Déterminer les critères par lesquelles le bénéficiaire effectif exerce le contrôle sur la construction juridique :

(1) Possession d’une participation majoritaire effective, directement ou indirectement :

• Au moins 20% du capital, déterminer le pourcentage : ..............................

• Au moins 20% des droits de vote, déterminer le pourcentage : ..............................

(2) Il exerce un pouvoir ou un contrôle effectif ou légal par tous moyens, directs ou indirects, sur les organes de direction, d’administration ou de gestion ou sur l’assemblée générale ou sur le fonctionnement de la construction juridique, en déterminant le contenu des décisions qui sont prises par l’assemblée générale grâce aux droits de vote dont il dispose, ou du fait de la jouissance, en sa qualité d’associé ou d’actionnaire, du pouvoir de nommer ou de révoquer la majorité des membres des organes d’administration, de gestion ou de contrôle de la construction juridique ou autres outils de contrôle ou de pouvoir.

(3) Dans le cas où le ou les bénéficiaire(s) effectif(s) n’est/ne sont pas connu(s), conformément aux critères (1) et (2) ci-dessus, le bénéficiaire effectif est la personne physique ayant la qualité de représentant légal de la construction juridique.

La date à laquelle ladite personne est devenue bénéficiaire effectif : ........................................................................................

Documents présentés : .................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................

Est-ce qu’il y a un autre bénéficiaire effectif autre que celui déclaré sur ce document ? Oui Non Si la réponse est « oui », veuillez renseigner et adjoindre à la déclaration, un exemplaire pour chaque bénéficiaire effectif à part.

Je soussigné, reconnaître l’exactitude des informations fournies ci-dessus, assumer toutes les responsabilités légales résultant de ma déclaration et m’engager à mettre à jour les données susmentionnées, en cas de modification de celles-ci dans les délais fixés.

Date de la déclaration : ........................................................

Signature du déclarant Toute déclaration incomplète ou fausse sera punie conformément aux dispositions législatives en vigueur, notamment la loi n° 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 6 février 2005, modifiée et complétée, relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.