المادة 9

تتم عمليات التكوين المهني المتواصل إمّا :

– في إطار اتفاقية، عندما يكون الطلب عنه واردا من طرف المستخدم،

– أو بموجب عقد، في حالة ما إذا كان الطلب فرديا.

تحدد حقوق الأطراف المتعاقدة وواجباتها في الاتفاقية أو العقد.