المادة 9

لا يمكن أن يبرم المتعاقد إلاّ عقد عمل واحد في إطار أحكام هذا المرسوم.

ولا يمكنه، زيادة على ذلك، أن يمارس أنشطة خاصة مربحة أو القيام بأنشطة البحث بوقت جزئي، طبقا للتنظيم المعمول به.