Article 21

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 16 Moharram 1446 correspondant au 22 juillet 2024.

Mohamed Ennadir LARBAOUI.

ANNEXE 1 République algérienne démocratique et populaire Demande d’octroi de l’attestation d’éligibilité de dédouanement pour la mise à la consommation des chaînes et équipements de production ainsi que les équipements et matériels agricoles, utilisés

1) objet de la demande

• Chaîne de production utilisée

• Equipements de production utilisés

• Equipements / Matériels agricoles utilisés

2) L’opérateur économique :

A) Personne morale :

I. Identité

• Dénomination/raison sociale : .........................................................................................................................................

• Forme juridique : SPA SARL EURL Coopérative Groupement d’intérêts communs Autre : ................................................

• Nature juridique : privé public mixte

• Immatriculée au registre du commerce sous le n° .................... en date du ....................................................................

• N° d’identification fiscale : .............................................................................................................................................

• Possédant la carte professionnelle de l’agriculteur n° ................ date du ......................................................................

• Adresse du siège social : .............................., commune.............................., wilaya : ....................................................

• N° Tel : .................. N° Fax : ......................, Email : .........................................................................................................

IIreprésentant légal :

• Nom et prénom : ......................................................................................................................................................................

• Qualité : ..................................................................................................................................................................................

• Adresse personnelle : ...........................................................................................................................................................

• N° Tél. : ............................ N° Fax : ....................... Email : ....................................................................................................

B) Personne physique :

• Nom et prénom : ......................................................................................................................................................................

• Adresse : ........................................commune : ............................ , wilaya : ...................................................................

• Immatriculée au registre du commerce sous le n° ............................ en date du ....................................................................

• N° d’identification fiscale : ......................................................................................................................................................

• Possédant la carte professionnelle de l’agriculteur n° .................. date du ....................................................................

• Lieu de production : ........................., commune : ..................., wilaya : ................................................................................

• N° Tel : .................. N° Fax : ......................, Email : .........................................................................................................

3) Informations sur l’activité de l’opérateur économique :

A) Etat de l’exercice de l’activité :

• Date prévue d’entrer en activité de la chaîne / l’équipement/ le matériel : .............................................................................

• Activité projetée en relation directe avec la chaîne / l’équipement/ le matériel : ....... (description) ................................

B) Produits

• Produits issus de l’activité en relation directe avec la chaîne / l’équipement / le matériel, objet de la demande.

N° Produit Type de produit Dénomination commerciale Quantité produite/projetée (quantité/temps) 1 2 ......

• Evolution de la production de l’opérateur économique, le cas échéant Année (n-3) Année (n-2) Année (n-1) Capacité Production Capacité Production Capacité Production effective effective effective effective effective effective Produit 1 Produit 2 ....................

D) Evolution des agrégats financiers (société uniquement) Agrégat Année (n-3) Année (n-2) Année (n-1) Chiffre d’affaires Valeur ajoutée Emploi

4) Informations sur les infrastructures devant accueillir la chaîne, l’équipement et le matériel.

A) Infrastructures de production de bien(s) ou de service(s)

• Dimensions :

• Superficie globale : ............ (m2) superficie exploitable : .......... (m2)

• Superficie réservée à la chaîne/ l’équipement/ le matériel ........................ (m2)

• Longueur : .......... (m) Hauteur : .......... (m) Largeur : ..............;....... (m)

5) Informations sur la chaîne/ l’équipement/ le matériel :

A) Identification : (à remplir selon l’objet de la demande)

• Chaîne production de bien de service

• Equipement de production de bien de service

• Autres (à préciser)

B) Description :

• Dénomination :

• Marque :

• Immatricule / numéro de série :

• Pays d’origine :

• Pays de provenance :

• Age :

• Date de fabrication :

• Date de première mise en service :

• Activité de destination :

• Capacité de production (quantité/temps)

• Puissance :

• Motorisation :

C/ Informations sur l’acquisition

• Le cédant :

• Dénomination :

• Montant en DA et €/$ :

• Année d’acquisition initiale :

Je soussigné(e) M./Mme................................................................ en ma qualité de.................................. agissant pour le compte de ..................... sis à............., sous peine de droit, que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et sincères.

Signature et cachet de l’opérateur économique IMPORTANT :

1. Changement d’éléments de l’attestation d’éligibilité de dédouanement : tout changement ultérieur d’éléments de la présente demande, doit être porté à la connaissance de la direction de wilaya compétente.

2. En cas de fausse déclaration : toute fausse déclaration entraîne les sanctions prévues par la législation en la matière.

3. Etat d’exécution des engagements : la société ayant bénéficié de l’attestation d’éligibilité de dédouanement, est tenue de déposer auprès de la direction de wilaya compétente, une situation physique et comptable faisant ressortir l’acquisition de la chaîne ou de l’équipement de production et sa mise en exploitation.

ANNEXE 2 République algérienne démocratique et populaire Direction de l’industrie de la wilaya de ...............................

N°............. /année. ....... (Wilaya) ..... le, Attestation d’éligibilité de dédouanement pour la mise à la consommation des chaînes et équipements de production ainsi que les équipements et matériels agricoles, utilisés Le directeur de l’industrie de la wilaya de ........ ;

Vu le décret exécutif n° 22-78 du 18 Rajab 1443 correspondant au 19 février 2022 portant création de la direction de wilaya de l’industrie, ses missions et son organisation ;

Vu le décret exécutif n° 24-241 du 16 Moharram 1446 correspondant au 22 juillet 2024 fixant les modalités de dédouanement, pour la mise à la consommation, des chaînes et équipements de production ainsi que des équipements et matériels agricoles, utilisés ;

Vu la demande introduite en date de .................................. par :

• Personne morale :

Dénomination/raison sociale ...........................................................................................................................................................

Immatriculée au registre de commerce n° .................................. en date du ...................................................................................

N° d’identification fiscale : .............................................................................................................................................................

Possédant la carte professionnelle de l’agriculteur n° ................ date du ..................................................................................

Dont le siège social est sis à ............................, commune .............................., wilaya ................................................................

Ayant pour lieu de production principal à ................, commune..................., wilaya ................................................................

Représentée légalement par ............................ ayant la qualité de.............................................................................................

• Personne physique :

Mr/Mme ...........................................................................................................................................................................................

Domicilié à ................................................................................................................................................................................

Immatriculée au registre de commerce n° .................................. en date du ...................................................................................

N° d’identification fiscale : ........................................................................................................................................................

Possédant la carte professionnelle de l’agriculteur n° ................ date du ....................................................................................

Exerçant l’activité de ........................................................................................................................................................................

— Et considérant que le produit objet de la demande, dont la fiche descriptive est jointe à la présente attestation, constitue au sens du décret exécutif n° 24-241 du 16 Moharram 1446 correspondant au 22 juillet 2024 cité ci-dessus :

• une chaîne de production utilisée

• un équipement de production utilisé

• un équipement / matériel agricoles utilisés et répond aux exigences techniques et réglementaires édictées par ledit décret.

Atteste que le produit, objet de la demande, est éligible au dédouanement pour la mise à la consommation.  Cette attestation est établie en quatre (4) exemplaires originaux, ampliation en est faite :

• à l’intéressé ;

• à la direction générale des douanes ;

• au département ministériel concerné par l’activité ;

• un exemplaire en est conservé à la direction de wilaya chargée de l’industrie.  La validité de cette attestation est d’une année, à compter de la date de sa signature.

Cachet et signature ANNEXE 2 (suite) Fiche technique du produit

A) Description :

• Dénomination :

• Marque :

• Immatricule / numéro de série :

• Pays d’origine :

• Pays de provenance :

• Age : calculé de : la date de la fabrication / la date de la mise en service.

• Activité de destination :

• Produits /utilité :

• Capacité de production (quantité/temps)

• Puissance :

• Motorisation :

Tableau n° 1 Dénomination exacte des parties de la chaîne de production utilisée :

N° Quantité Désignation des composants et accessoires N° de série d’ordre de la chaîne de production utilisée.

En unité En volume ou poids 1 2 3 4 5 ......

Tableau n° 2 Dénomination exacte de l’équipement de production utilisé :

N° Quantité d’ordre Désignation de l’équipement /matériel N° de série utilisé, des composants et des accessoires. En unité En volume ou poids 1 2 3 4 5 ......

ANNEXE 2 (suite) Tableau n° 3 Dénomination exacte d’équipements / matériels agricoles utilisés :

N° Quantité Désignation de l’équipement /matériel N° de série d’ordre utilisé, des composants et des accessoires. En unité En volume ou poids 1 2 3 4 5 ......

ANNEXE 3 Liste des équipements et matériels agricoles utilisés.

1- Equipements et matériels des techniques culturales :

Tracteurs agricoles :

— Enjambeur 40-180 ch « diesel » pneumatique et à chenilles ;

— Mini tracteur <50 ch « diesel » ;

— Motoculteur « diesel » ;

— Tracteur de grande puissance supérieure à 100 ch « diesel » ;

— Tracteur à chenilles « diesel ».

Matériels de semis et de plantation :

— Planteuse de l’ail et de l’oignon ;

— Planteuse de betterave sucrière.

Matériels de récolte :

— Récolteuse de tomate industrielle ;

— Récolteuse de l’ail et de l’oignon ;

— Matériels de récolte d’olives, d’amandes, etc. (montée sur tracteur ou automotrice) ;

— Récolteuse et chargeuse de la betterave sucrière.

Matériels de fenaison :

— Ensileuse tractée ;

— Ensileuse automotrice.

2- Equipements et matériels d’élevage :

— Equipement de traite ;

— Le distributeur d’aliments automatique ;

— Le distributeur d’eau d’abreuvement automatique ;

— Les équipements destinés à l’alimentation des volailles ;

— Les équipements d’estampillage des œufs à couver ;

— Incubateur d’œufs à couver ;

— Eclosoir d’œufs à couver ;

— Calibreuse d’œufs à couver ;

— Plumeuse ;

— Le van de transport de chevaux motorisé, maximum, 5 tonnes ;

— Le van de transport de chevaux non motorisé.

ANNEXE 3 (suite) Désignation du produit Sous-position tarifaire Désignation tarifaire Tracteurs agricoles Ex 8701.92.91.10 Ex 8701.93.91.10 Tracteur enjambeur à roues ou à chenilles, d’une puissance Ex 8701.94.91.10 entre 40 et 180 chevaux Ex 8701.95.91.10 Ex 8701.30.91.10 Mini tracteur à moteur diesel, 8701.91.91.10 d’une puissance n’excédant pas 50 ch 8701.92.91.10 Motoculture à moteur diesel 8701.10.91.00 Tracteur agricole à moteur 8701.94.91.10 diesel, d’une puissance excédant 100 ch 8701.95.91.10 Tracteur agricole à moteur 8701.30.91.10 diesel, à chenilles Tracteur enjambeur à roues, à moteur diesel, d’une puissance excédant 30 kW mais n’excédant pas 37 kW Tracteur enjambeur à roues, à moteur diesel, d’une puissance excédant 37 kW mais n’excédant pas 75 kW Tracteur enjambeur à roues, à moteur diesel, d’une puissance excédant 75 kW mais n’excédant pas 130 kW Tracteur enjambeur à roues, à moteur diesel, d’une puissance excédant 130 kW mais n’excédant pas 133 kW Tracteur enjambeur à chenilles, à moteur diesel, d’une puissance entre 40 et 180 chevaux

- - - - - A moteur diesel ou semi-diesel

- - - - - A moteur diesel ou semi-diesel

- - - - Motoculteur à moteur à diesel ou semi-diesel

- - - - - A moteur diesel ou semi-diesel

- - - - - A moteur diesel ou semi-diesel

- - - - - A moteur diesel ou semi-diesel Matériels de semis et de plantation Planteuse de l’ail et de l’oignon Ex 8432.39.20.00 Planteuse de betterave sucrière Ex 8432.39.20.00 Matériels Récolteuse de tomate Ex 8433.59.90.00 industrielle Récolteuse de l’ail Ex 8433.53.90.00 et de l’oignon Matériels de récolte d’olives, Ex 8433.59.90.00 d’amandes Récolteuse et chargeuse Ex 8433.53.90.00 de la betterave sucrière Planteuse de l’ail et de l’oignon Planteuse de betterave sucrière de récolte Récolteuse de tomate industrielle Récolteuse de l’ail et de l’oignon Récolteuse d’olives et d’amandes Récolteuse et chargeuse de la betterave sucrière ANNEXE 3 Désignation du produit Sous-position tarifaire Matériels de Ensileuse tractée 8433.59.10.00 Ensileuse automotrice 24 juillet 2024 (suite) Désignation tarifaire fenaison

- - - Récolteuses-hacheuses Matériels d’élevage Equipement de traite 8434.10.00.00 Distributeur d’aliments Ex 8436.80.90.00 automatique Distributeur d’eau Ex 8436.80.90.00 d’abreuvement automatique Equipements destinés à Ex 8436.80.90.00 l’alimentation des volailles Equipements d’estampillage Ex 8443.19.90.00 des œufs à couver Incubateur d’œufs à couver Ex 8436.29.90.00 Eclosoir d’œufs à couver Ex 8436.21.00.00 Calibreuse d’œufs à couver Ex 8433.60.10.00 Plumeuses Ex 8438.50.00.00 Ex 8704.21.92.99 Van de transport de chevaux motorisé, à moteur diesel ou essence, d’un poids en charge Ex 8704.21.93.99 maximal excédant 2,5 tonnes mais n'excédant pas 5 tonnes Ex 8704.31.92.99 Van de transport de chevaux Ex 8716.39.92.00 non motorisé

- Machines à traire Distributeur d’aliments automatique Abreuvoirs automatiques Equipements destinés à l’alimentation des volailles y compris les dispositifs automatiques pour le remplissage des mangeoires Machine d’estampillage des œufs à couver Incubateurs d’œufs à couver Eclosoir d’œufs à couver Trieurs à œufs Plumeuses Van à moteur essence pour le transport des chevaux, d'un poids en charge maximal excédant 2,5 tonnes mais n'excédant pas 3,5 tonnes Van à moteur essence pour le transport des chevaux, d'un poids en charge maximal excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 5 tonnes Van à moteur diesel pour le transport des chevaux, d'un poids en charge maximal excédant 2,5 tonnes mais n'excédant pas 5 tonnes Remorques et semi-remorques de type fourgon pour le transport de chevaux