المادة 12

يمكن استبعاد الوسيط من ملف النزاع الجماعي للعمل أثناء ممارسة مهامه، واستخلافه بوسيط آخر مُدرج في قائمة الوسطاء، إذا :

– كانت لديه علاقات قرابة أو مصاهرة مع أحد طرفي النزاع الجماعي للعمل،

– كانت له مصلحة مباشرة أو غير مباشرة مع طرفي النزاع الجماعي للعمل،

– كان طرفا في نزاعات سابقة أو جارية مع أحد طرفي النزاع الجماعي للعمل،

– لم يشرع في تنفيذ مهمته في الآجال المحدّدة في أحكام المادة 7 أعلاه.