الفصل الرابع — الإتاوة المتعلقة بمعالجة ملفات الاستثمار
المادة 26
ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الديمقراطية الشّعبيّة.
حرّر بالجزائر في 11 صفر عام 1444 الموافق 8 سبتمبر سنة .2022 أيمن بن عبد الرحمان الملحق الأول الجمهورية الجزائرية الدّيمقراطيّة الشّعبيّة مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد ..................
طلب تسجيل الاستثمار تاريخ ................................................
أنا الموقّع أدناه .........................................، المولود (ة) بتاريخ .........................................، ب. ......................................، المقيم ب. ....................................، الحامل لبطاقة التعريف / جواز السفر رقم ......................، الصادر(ة) في ...........................، من طرف ............................، المتصرف بصفتي ...............................، لحساب ..........................، المقيد في السجل التجاري تحت رقم ...............................، بتاريخ ......................................، والحامل لرقم التعريف الجبائي رقم ....................................، أطلب تسجيل الاستثمار في نشاط ...................................، موضوع الرموز ................................................، بين المساهمين / الشركاء الآتي ذكرهم : * اللقب والاسم ..................................................................................................................................................
– الجنسية ....................................................................................................................................................
– العنوان ...................................................................................................................................................... * اللقب والاسم ..................................................................................................................................................
– الجنسية ....................................................................................................................................................
– العنوان ...................................................................................................................................................... * اللقب والاسم .................................................................................................................................................
– الجنسية ....................................................................................................................................................
– العنوان ...................................................................................................................................................... 1 – نوع الاستثمار :
الإنشاء :
التوسع :
إعادة التأهيل : 2 – وصف المشروع : ................................................................................................................................. 3 – مكان تواجد المشروع :
– مقر الشركة : .........................................................................................................................................
– مواقع النشاطات : ................................................................................................................................ 4 – المنتوجات و/ أو الخدمات المزمعة : ............................................................................................... 5 – القدرات التقديرية للإنتاج و/ أو تقديم الخدمات : ........................................................................... 6 – مدة الإنجاز : .......................... (بالشهر) 7 – مناصب العمل المباشرة المتوقّعة (بالإضافة إلى المناصب المتوفرة احتمالا) :.................، منها :
التأطير ...........................................، التحكم .....................................، التنفيذ ..............................................
في حالة التوسعة، إعادة التأهيل : * مناصب العمل الموجودة : ......................................................................................................................... * مبلغ الاستثمارات الإجمالية الواردة في آخر ميزانية مالية (كيلو دينار) : ............................................
الملحق الأول (تابع) 8 – المبلغ التقديري للاستثمار بالكيلو دينار : ............................................................................... * منها :
بالدينار : ....................................................................................................................................
بالعملة الصعبة : ........................................... المعادلة ..................................................... (بالكيلو دينار). * منها السلع والخدمات المستفيدة من المزايا الجبائية (بالكيلو دينار) : ................................................. * السلع والخدمات غير المستفيدة من المزايا الجبائية (بالكيلو دينار) : .................................................. * المبلغ المحتمل للحصص العينية (1) (بالكيلو دينار) : ........................................................................... 9 – مبلغ الحصص بالأموال الخاصة (بالكيلو دينار) : .............................................................، منها :
– بالأعداد : * بالدينار : ................................................................................................................................................. * بالعملة الصعبة : ............................................. المعادلة (بالكيلو دينار) : .................................................
– عينية (بالكيلو دينار) : ..............................................................................................................................
ألتمس تسجيل استثماري للاستفادة من :
الخدمات المقدمة من طرف الوكالة، المزايا المنصوص عليها في أحكام المادة ................. (2) من القانون رقم 22-18 المؤرخ في 25 ذي الحجة عام 1443 الموافق 24 يوليو سنة 2022 والمتعلق بالاستثمار.
أصرح بأنني :
لم استفد من قبل من مزايا، سواء بالنسبة للاستثمار موضوع طلب التسجيل، أو بالنسبة لاستثمار آخر، لقد استفدت من المزايا، بالنسبة :
• للاستثمار موضوع طلب التسجيل رقم ...................................................... بتاريخ ................................................ و/أو مقرر منح المزايا رقم ........................ بتاريخ ............................................. الذي نسبة تقدمه : %...............................................
• بالنسبة لاستثمار آخر (نشاطات أخرى)، موضوع التسجيل رقم ........................ بتاريخ .............................. و/أو مقرر منح المزايا رقم ...................... بتاريخ ...........................................................................
أصرح، تحت طائلة عقوبات القانون، بأن المعلومات الواردة في هذا التصريح بالاستثمار صحيحة وصادقة.
أتعهد تحت طائلة القانون ب :
– ألاّ أتنازل، إلى غاية الاهتلاك الكلّي، عن العتاد المقتنى بموجب المزايا، وكذا العتاد الموجود لدى مؤسستي قبل التوسع، إلاّ بترخيص من الوكالة،
– أن أقدم للوكالة الكشف السنوي لتقدم مشروعي،
– أن أعلم الوكالة بكل التعديلات الخاصة باستثماري، طبقاً للتنظيم الساري المفعول،
– أن أطلب إعداد محضر معاينة الدخول في الاستغلال في آجل أقصاه انقضاء آجال الإنجاز الممنوحة لي.
إمضاء المستثمر أو ممثله
(1) بالنسبة للاستثمارات التي تدخل في إطار نقل النشاط انطلاقا من الخارج، إرفاق :
- نسخة من القانون الأساسي للمؤسسة،
- البطاقة التقنية للاستثمار المزمع نقله،
- تقرير تقييمي لمحافظ الحسابات للحصص، معين من طرف المحكمة المختصة إقليميا،
- شهادة تجديد سلع التجهيز تعد من طرف هيئة تفتيش ورقابة معتمدة وفقا للتنظيم المعمول به.
(2) بالنسبة للاستثمارات المهيكلة، إرفاق دراسة تقنية اقتصادية تبرز معايير تأهيل الاستثمارات المهيكلة المحددة في المرسوم التنفيذي رقم 22-302 المؤرخ في 11 صفر عام 1444 الموافق 8 سبتمبر سنة 2022 الذي يحدد معايير تأهيل الاستثمارات المهيكلة وكيفيات الاستفادة من مزايا الاستغلال وشبكات التقييم.
الملحق الثاني الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد ...............
قائمة السلع والخدمات القابلة للاستفادة من المزايا رقم .................... المؤرخ في .........................................
شهادة تسجيل رقم ........................ المؤرخة في .........................................
المستثمر : ...................................................................................................
عنوان الموطن الجبائي : ..............................................................................
الهاتف : .................................. البريد الإلكتروني .......................................
التعيين الكمّية أنا الموقّع (ة) أدناه ...................................................................... أتصرف لحساب ................................................................
بصفة ................................................
أصرّح بأن السلع المدرجة في هذه القائمة، موجهة لإنجاز الاستثمار موضوع التسجيل رقم .................................. المؤرخة في ..............................................................، غير مستثناة صراحة من المزايا طبقاً للتنظيم المعمول به.
أتعهد، تحت طائلة القانون، بالحفاظ على وجهتها المصرح بها إلى غاية انقضاء الفترة القانونية للاهتلاك.
إمضاء المستثمر إطار مخصص للوكالة اسم ولقب الموقّع ............................................. .............................................
الإمضاء والختم الملحق الثالث الجمهورية الجزائرية الدّيمقراطيّة الشّعبيّة مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار وكالة (إتمام الإجراءات في إطار القانون رقم 22-18 المؤرخ في 25 ذي الحجة عام 1443 الموافق 24 يوليو سنة 2022 والمتعلق بالاستثمار) أنا الموقّع أدناه السيّد (ة) : ....................................................................................................................
المتصرف بصفتي : ...................................................................................................................................
لحساب ................................... التي يوجد مقرها الاجتماعي أو العنوان، يقع ...............................................، المقيدة في السجل التجاري تحت رقم ............................... المؤرخ في ....................................................
يمنح بموجب هذه الوكالة إلى .............................................................................................
الحامل بطاقة التعريف/ جواز السفر رقم ..........................................................................
الصادر(ة) بتاريخ .......................................... من طرف ....................................................
التصرف في مقامي ومكاني ...............................................................................................
حرّرت لاستعمالها فيما يسمح به القانون.
ب .................................... في ...........................................................
توقيع مصادق عليه الملحق الرابع الجمهورية الجزائرية الدّيمقراطيّة الشّعبيّة مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد ........................
شهادة تسجيل الاستثمار رقم ....................... تاريخ ................................................
أنا الموقّع أدناه، مدير الشبّاك الوحيد للمشاريع الكبرى والاستثمارات الأجنبية/ الشبّاك الوحيد اللامركزي ل ...................، أشهد أني قمت بتسجيل الاستثمار المذكور أدناه، الموصوف بناء على طلب ................................... المولود (ة) بتاريخ ................................ ب ......................... الساكن (ة) ب ........................... الحامل (ة) بطاقة التعريف الوطنية/ جواز السفر رقم ....................... الصادرة (ة) في ..................... من طرف ........................... المتصرف (ة) بصفة .............................................
لحساب ..........................، المتوطن (ة) ................................... المقيّد في السجل التجاري تحت رقم ..........................................
بتاريخ .................................. والحامل (ة) لرقم التعريف الجبائي رقم ................................. المؤرخ في ....................................
المنشأة لممارسة نشاط ..................... أو أنشطة موضوع الرموز ........................................... بين المساهمين / الشركاء الآتي ذكرهم : * اللقب والاسم ..............................................................................................................................................
– الجنسية ................................................................................................................................................
– العنوان ................................................................................................................................................... * اللقب والاسم ..............................................................................................................................................
– الجنسية .................................................................................................................................................
– العنوان ................................................................................................................................................... * اللقب والاسم ..............................................................................................................................................
– الجنسية .................................................................................................................................................
– العنوان .................................................................................................................................................... 1 – نوع الاستثمار :
لإنشاء التوسع إعادة التأهيل 2 – وصف المشروع : ..................................................................................................................................... 3 – مكان تواجد المشروع :
– المقر الاجتماعي : ......................................................................................................................................
– مواقع النشاطات : ..................................................................................................................................... 4 – المنتوجات و/ أو الخدمات المزمعة : .................................................................................................... 5 – القدرات التوقعية للإنتاج و/ أو الخدمات : ...........................................................................................
الملحق الرابع (تابع) 6 – مدة الإنجاز (بالشهر) ....................................: 7 – مناصب العمل المباشرة المتوقّعة (بالإضافة إلى المناصب المتوفرة احتمالا) :........................................، منها :
التأطير ..........................................، التحكم ............................................، التنفيذ .............................................
في حالة التوسعة، إعادة التأهيل : * مناصب العمل الموجودة ........................................................................................................................... * مبلغ الاستثمارات الإجمالية الواردة في آخر ميزانية مالية (كيلو دينار)............................................... 8 – المبلغ التقديري للاستثمار (بالكيلو دينار) .........................................................................................
منها :
بالدينار (بالكيلو دينار)....................................................................................................................................
بالعملة الصعبة : .............................................. المعادلة .......................................... (بالكيلو دينار).
– منها السلع والخدمات المستفيدة من المزايا الجبائية (بالكيلو دينار) ...................................................:
– السلع والخدمات غير المستفيدة من المزايا الجبائية (بالكيلو دينار) ...................................................:
– المبلغ المحتمل للحصص العينية (بالكيلو دينار) ................................................................................: 9 – مبلغ الأموال الخاصة (بالكيلو دينار) :.......................................................................................، منها :
بالدينار (بالكيلو دينار) ........................................................................................................................................:
بالعملة الصعبة (بالكيلو دينار) ....................................................................................................................:
بالحصص العينية (بالكيلو دينار) ................................................................................................................:
آثار هذا التسجيل :
يخوّل تسجيل هذا الاستثمار القابلية الآلية وبقوة القانون للاستفادة من المزايا المنصوص عليها في القانون رقم 22-18 المؤرخ في 25 ذي الحجة عام 1443 الموافق 24 يوليو سنة 2022 والمتعلق بالاستثمار، زيادة على مزايا القانون العام، وهي (مرجع مواد القانون) : ......................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................
يخضع الاستهلاك الفعلي للمزايا للتسجيل في السجل التجاري وإعداد رقم التعريف الجبائي.
مدير الشبّاك ....................... ........................
إمضاء وختم ...............................
الملحق الخامس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد .........................
قائمة السلع المشكلّة للحصص العينية قائمة معدة بموجب التسجيل رقم ................................ المؤرخ في .........................................................
المستثمر ...................................................................................................................................................:
التعيين الكمّية المبلغ (كيلو د ج) المبلغ الإجمالي (كيلو د ج) تشكل هذه القائمة الحصص العينية المقدمة لفائدة الشركة / المؤسسة .............................................................................
من طرف السيّد/ السيّدة .................................... المتصرف بصفته .................................... الموجهة لإنجاز الاستثمار موضوع شهادة التسجيل رقم ............................ المؤرخة في ..................................................
إمضاء المستثمر إطار مخصص للوكالة قرئ وصودق عليه اسم ولقب الموقّع ............................... ...............................
الإمضاء والختم الملحق السادس الجمهورية الجزائرية الدّيمقراطيّة الشّعبيّة مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد ........................
طلب تعديل شهادة تسجيل الاستثمار رقم ....................... تاريخ ................................................
(المرسوم التنفيذي رقم 22-299 المؤرخ في 11 صفر عام 1444 الموافق 8 سبتمبر سنة 2022 الذي يحدد كيفيات تسجيل الاستثمارات أو التنازل عن الاستثمارات أو تحويلها وكذا مبلغ وكيفيات تحصيل الإتاوة المتعلقة بمعالجة ملفات الاستثمار) أنا الموقّع أدناه ....................................................................................................................................................................
المتصرف بصفة ............................ لحساب ................................. المستفيد من شهادة التسجيل رقم .................................
بتاريخ ...............................................................................................................................
ألتمس : 1 – تعديل الشهادة للأسباب الآتية :
– التغيير :
التسمية التجارية .............................................................................................
عنوان المقر الاجتماعي .....................................................................................
مكان تواجد المشروع الاستثماري ....................................................................
رقم التسجيل في السجل التجاري ....................................................................
الشكل القانوني للشركة .....................................................................................
النشاط ...............................................................................................................
المسيّر ...............................................................................................................
– إدخال شريك جديد أو مساهم ....................................................................................
– تحويل أو تنازل عن الاستثمار ...................................................................................
– غيرها (للتحديد) .........................................................................................................
أرفق، لهذا الغرض، المستندات الداعمة الآتية :
– .....................................................................................................................................
– ..................................................................................................................................... 2 – تمديد آجال إنجاز الاستثمار من أجل : ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................
تاريخ وإمضاء المستثمر الملحق السابع الجمهورية الجزائرية الدّيمقراطيّة الشّعبيّة مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد ..................
شهادة معدلة رقم ......... مؤرخة في ................... لشهادة التسجيل رقم .............. المؤرخة في ..............................
(المرسوم التنفيذي رقم 22-299 المؤرخ في 11 صفر عام 1444 الموافق 8 سبتمبر سنة 2022 الذي يحدد كيفيات تسجيل الاستثمارات أو التنازل عن الاستثمارات أو تحويلها وكذا مبلغ وكيفيات تحصيل الإتاوة المتعلقة بمعالجة ملفات الاستثمار) يشهد مدير الشبّاك الوحيد للمشاريع الكبرى والاستثمارات الأجنبية/ الشبّاك الوحيد اللامركزي ل ..................................
على تعديل شهادة التسجيل رقم ........... المؤرخة في .................................. بناء على الطلب :
– المقدم في : ...............................................................
– من طرف السيّد / السيّدة : .....................................
– المتصرف بصفة ....................................................
– لحساب ...................................................................
تعديل الشهادة يتعلق ب : )1 التغيير : ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................. ............................................................................. )2 تمديد آجال الإنجاز إلى /.... /.... ...
مدير الشبّاك الإمضاء والختم .............................................................................. .............................................................................. ..............................................................................
الملحق الثامن الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد .................
طلب تعديل قائمة السلع والخدمات القابلة للاستفادة من المزايا (المرسوم التنفيذي رقم 22-299 المؤرخ في 11 صفر عام 1444 الموافق 8 سبتمبر سنة 2022 الذي يحدد كيفيات تسجيل الاستثمارات أو التنازل عن الاستثمارات أو تحويلها وكذا مبلغ وكيفيات تحصيل الإتاوة المتعلقة بمعالجة ملفات الاستثمار) أنا الموقّع (ة) أدناه : ...................................................................................................................................
المولود(ة) في ..................................................................... ب .........................................................................
المتصرف باسم بصفة ....................................................................................................................................
لحساب ............................................................................................................................................................
مستفيد من شهادة التسجيل رقم ...................................................المؤرخة في............................................
المستفيد من قوائم السلع والخدمات الآتية :
– رقم .............................. المؤرخة في ...................................
– رقم .............................. المؤرخة في ...................................
ألتمس : 1 – سحب السلع والخدمات المبيّنة أدناه :
الرقم التسلسلي التعيين الكمية مرجع القائمة 1 2 3 2 – إدخال السلع والخدمات المبيّنة أدناه :
الرقم التسلسلي التعيين الكمية 1 2 3 4 التعديلات الملتمسة مبررة بالأسباب الآتية .......................................................................................
وتشهد عليها الوثائق الآتية :
– ................................................................................
– ................................................................................
– .................................................................................
إطار مخصص للوكالة إمضاء المستثمر رقم : ...............................
تاريخ : ...............................
الإمضاء والختم الملحق التاسع الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد....................
القائمة التعديلية للسلع والخدمات القابلة للاستفادة من المزايا رقم ............................................. المؤرخة في ..........................................
شهادة تسجيل الاستثمار رقم ..................... المؤرخة في .........................................................
المستثمر : ..................................................................................................................
العنوان : ......................................................................................................................
الهاتف ................................................. البريد الإلكتروني .........................................
طلب تعديل رقم ............................ مؤرخ في .............................................................. 1 – قائمة السلع والخدمات موضوع السحب :
الرقم التسلسلي التعيين الكمّية مرجع القائمة 1 2 3 ...... 2 – قائمة السلع والخدمات المدخلة :
الرقم التسلسلي التعيين الكمّية 1 2 3 4 ......
الشبّاك الوحيد الإمضاء والختم ................................................ .................................................
الملحق العاشر الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مصالح الوزير الأول الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار الشبّاك الوحيد............
التزام المتنازل له في إطار تحويل الاستثمار أنا الموقّع أدناه : ..........................................................................................
المولود في : ....................................................................................................
المتصرف بصفتي * : .................................................................................
رقم التعريف الجبائي : ................................................................................
رقم السجل التجاري : ....................................................................................
ألتزم لدى الوكالة بوفائي بجميع الواجبات التي تعهد بها المستثمر الأول :
– الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية : ......................................................
– شهادة التسجيل رقم : ...................... المؤرخة في : ......................................
حرّر في ................................ ب ................................
إمضاء مصادق من المتنازل له )*( الممثل القانوني للمؤسسة أو مستغل المؤسسة
