المادة 4

تكون التعويضات المنصوص عليها في هذا المرسوم مانعة لجميع التعويضات الأخرى والمنح المماثلة لها، ولاسيما منها التعويض عن الضرر والتعويض الجزافي عن الخدمة الدائمة وعلاوة المردودية، باستثناء العلاوات التعويضية للنفقات وتعويض الخبرة المهنية حسب ما يحدده التنظيم الجاري به العمل.