Article 8

Le laboratoire peut réaliser des analyses, sous forme de prestation de service faisant l'objet de conventions à la demande des Etats étrangers, du comité international olympique, des comités nationaux olympiques, des fédérations sportives nationales ou étrangères ainsi que des organismes internationaux activant dans le domaine de la lutte contre le dopage.