Chapitre 3 — Conditions de transport des marchandises dangereuses par mer
Article 10
L’empotage des marchandises dangereuses dans les engins de transport s’effectue, conformément aux recommandations édictées par le code de bonnes pratiques OMI/OIT/CEE-ONU pour le chargement des cargaisons dans des engins de transport.
L’empotage doit être effectué par le chargeur ou par l’expéditeur et supervisé par une personne agréée qui fournira un certificat d’empotage. Le certificat d'empotage n'est pas exigé pour les citernes, ces dernières doivent être accompagnées d’un certificat de dégazage.