CHAPITRE 2 — COMPOSITION, ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
Article 9
La direction générale des jeux est chargée, notamment :
— de coordonner l'ensemble des activités des commissions spécialisées et du secrétariat général ;
— d'œuvrer à la réussite et au succès des jeux ;
— d'assurer le contact et la coordination avec les organismes, les instances sportives méditerranéennes et internationales ainsi que les fédérations sportives pour l'ensemble des actions et opérations entrant dans le cadre des dix-neuvièmes jeux méditerranéens, en coordination avec le comité exécutif du comité international des jeux méditerranéens ;
— d'étudier les recours présentés par les chefs des délégations participantes liés à la préparation et à l'organisation des dix-neuvièmes jeux méditerranéens, en relation avec les structures concernées ;
— de procéder au recrutement et de fixer la rémunération des personnels et consultants du comité ;
— de prendre toutes mesures nécessaires à la préparation et à l'organisation des jeux ;
— de veiller au respect du contrat conclu entre le comité international des jeux méditerranéens et la ville hôte pour les dix-neuvièmes jeux méditerranéens.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 22-81 (ج.ر عدد 12 لسنة 2022)
آخر صيغة معروفة
« Art. 9. — Le commissaire des jeux est chargé, notamment :
— de présider le comité d’organisation des dix-neuvièmes jeux méditerranéens d'Oran ;
— de présider le conseil exécutif du comité d’organisation des dix-neuvièmes jeux méditerranéens d'Oran ;
— de coordonner l’ensemble des activités du comité d’organisation des dix-neuvièmes jeux méditerranéens d'Oran et de ses structures ;
— ........... (sans changement jusqu'à) — de procéder ............ personnels et consultants du comité ;
— de prendre toutes mesures nécessaires à la préparation, à l’organisation et au bon déroulement des jeux ; ..................... (le reste sans changement) .................. ».