Article 5

L’avis de paiement, prévu à l’article 4 ci-dessus, rappelle au condamné qu’il peut bénéficier de 10 % de réduction du montant de l’amende qui lui est infligée dans le cas où il s’en acquitte volontairement, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la date d’envoi de cet avis, et que dans le cas de non-paiement, il est recouru au recouvrement par tous les moyens de droit, notamment la saisie et la contrainte par corps.