المادة 5

يجب أن تبيّن الاتفاقية المبرمة بين الوزارة المكلفة بالثقافة والمؤسسة تحت الوصاية المستفيدة من ا لمخصص، على الخصوص ما يأتي :

- العملية أو العمليات التي سيتم إنجازها،

- آجال الإنجاز،

- كيفيات وشروط استعمال ا لمخصص،

- الحالات المتعلقة بسحب أو تعليق المخصص و/أو فسخ الاتفاقية،

- جميع البنود الأخرى التي من شأنها ضمان تحقيق هدف الاتفاقية وحفظ حقوق الدولة في العمل.

كما توضح الاتفاقية في حالة الإنتاج أو الإنتاج المشترك لأفلام سينمائية، ما يأتي :

- حقوق الملكية على العمل والسيناريو،

- شروط ترقية العمل واستغلاله.