Article 19

Le bureau du conseil est chargé :

— de l'élaboration du projet du règlement intérieur du conseil ;

— de la préparation du projet de programme d'action du conseil et le suivi de son exécution après sa validation par le conseil ;

— de la coordination et le suivi des activités des commissions de coordination pluridisciplinaires, des groupes spécialisés des disciplines, des commissions ad hoc et des groupes de consultation et d'expertise cités aux articles 24, 26 et 33 ci-dessous ;

— de la préparation du bilan des activités du conseil ;

— de l'élaboration du projet du rapport annuel des activités du conseil ;

— de l'étude du projet de budget du conseil et son adoption ;

— de l'étude du compte financier du conseil et de son adoption.