Article 9

Le conseil d’administration du laboratoire est présidé par le représentant du ministre chargé de la protection du consommateur et de la répression des fraudes. Il est composé :

— d’un représentant du ministre de la défense nationale ;

— d’un représentant du ministre chargé de l’intérieur ;

— d’un représentant du ministre chargé des finances ;

— d’un représentant du ministre chargé de l’industrie ;

— d’un représentant du ministre chargé de l’énergie ;

— d’un représentant du ministre chargé de la santé ;

— d’un représentant du ministre chargé de la recherche scientifique ;

— d’un représentant du ministre chargé des transports ;

— d’un représentant du ministre chargé de l’environnement ;

— d’un représentant du ministre chargé de la poste et des technologies et de la communication de l’information ;

— de trois (3) experts dans les domaines relevant des missions du laboratoire.

Le conseil d’administration peut faire appel à toute personne susceptible de l’éclairer dans ses travaux.

Le directeur général du laboratoire assiste aux travaux du conseil d’administration avec voix consultative.