TITRE II — REGLEMENT DES FRAIS D’IMMOBILISATIONS DES CONTENEURS › CHAPITRE 1er — ENCAISSEMENT ET COMPTABILISATION
Article 13
Après leur dépotage par les importateurs, les conteneurs sont restitués au niveau du ou des parcs désignés par l’armateur/transporteur ou son représentant.
Cette restitution constitue un transfert de gestion du conteneur de l’importateur au transporteur.
Les frais engendrés après restitution notamment les frais de manutention et de séjour ainsi que les frais de mouvements des conteneurs jusqu’à leur mise à bord du navire pour leur réexportation, sont à la charge de l’armateur/transporteur.