Article 4
La liste et la nature des investissements, visés à l'article 2 ci-dessus, sont fixées comme suit :
1. l'acquisition, le traitement, l'interprétation et la réinterprétation des données géologiques, géophysiques et géochimiques pour les besoins de la confirmation, la délinéation, l'appréciation et le développement des accumulations des hydrocarbures dans le périmètre contractuel ;
2. le forage, la construction des plates formes onshore et offshore, les analyses de laboratoire, l'approfondissement, le workover, la recomplétion, le testing, l'évaluation, la complétion, la conversion ou l'équipement d'un puits dans le but d'explorer, de délimiter l'accumulation des hydrocarbures dans le périmètre contractuel, l'exploitation du périmètre d'exploitation, l'injection d'eau ou la surveillance des niveaux des fluides et du changement de pression relatifs aux opérations effectuées sur le périmètre contractuel, incluant les puits secs d'exploration et d'exploitation ;
3. les travaux géologiques, géophysiques et géochimiques en rapport avec le logging, le carottage ou la conduite de tests menés à la suite et au cours du forage de puits désignés dans le paragraphe 2 ci-dessus, incluant les travaux de reconnaissance et d'implantation de puits et les activités de surveillance des opérations de forage ;
4. la conception, l'engineering, l'acquisition de matériel et d'équipements, la construction et le montage, les opérations de mise en service, le raccordement des puits aux installations ;
5. la conception, l'engineering, l'acquisition de matériel et d'équipements, la construction et le montage des installations de traitement, les opérations de démarrage, décomptage, de stockage, de collectes, de dessertes et de conduites d'évacuation ainsi que l'acquisition de pièces de rechange ;
6. le matériel de transport et de manutention des équipements ou des moyens de transport du personnel pour les besoins des activités au périmètre d'exploitation ou pour l'acheminement des services de support audit périmètre d'exploitation ;
7. les licences et/ou la technologie, notamment les équipements informatiques et les logiciels, directement affectées aux activités liées au périmètre contractuel ;
8. La conception, l'engineering, l'acquisition, le remplacement, l'assemblage, le commissioning, la construction d'installations d'extraction, de séparation et réinjection de gaz carbonique à des fins de stockage ou de séquestration ;
9. la construction de bureaux et autres installations de soutien ;
10. la construction de voies d'accès aux puits, de pistes d'atterrissage, de centres de collecte et autres installations nécessàires à l'exécution des opérations liées au périmètre d'exploitation ;
11. la construction des bases vie, des camps et des bases industrielles utilisés pour les besoins des activités liées au périmètre d'exploitation, ainsi que tous les matériels, mobiliers et outillages qui leurs sont nécessaires ;
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 13
12. la restauration des sites abandonnés provisoirement ou définitivement, à l'issue des travaux de sismique et de forage ;
13. les frais, autres que les frais généraux d'administration et de direction générale correspondant aux frais de siège engagés par la société mère de l'opérateur pour les besoins du projet en Algérie, encourus par l'opérateur, avant la mise en production, pour les besoins du fonctionnement de ses bureaux en Algérie comprenant notamment les salaires, les rémunérations, la location des bureaux et les moyens logistiques.
