Article 9

Le conseil d'orientation, présidé par le ministre chargé de la pêche ou son représentant, comprend :

— le représentant du ministre de la défense nationale ;

— le représentant du ministre de l'intérieur ;

— le représentant du ministre des finances ;

— le représentant du ministre chargé du commerce ;

— le représentant du ministre chargé de la santé publique ;

— le représentant du ministre chargé de l'agriculture ;

— le représentant du ministre chargé de l'environnement ;

— le représentant du ministre chargé des ressources en eau ;

— le représentant du ministre chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;

— le représentant du centre national de recherche et de développement de la pêche et de l'aquaculture ;

— le représentant de l'institut national supérieur de la pêche et de l'aquaculture ;

— le représentant de l'institut algérien de la normalisation ;

— un représentant élu du personnel du laboratoire.

Le conseil peut faire appel à toute personne susceptible de l'éclairer dans ses travaux.

Le directeur général du laboratoire participe aux travaux du conseil d'orientation avec voix consultative et en assure le secrétariat.