المادة 23

زيادة على المهام القانونية الأساسية، يتولى الموظف الموضوع تحت التصرف، عند الاقتضاء، المهام المذكورة في الاتفاقية تحت سلطة مسؤول الجمعية الذي يوضع لديها.

تستمر السلطة التي له ا صلاحية التعيين في ممارسة تسيير المسار المهني والسلطة التأديبية لهذا الموظف.