Article 2

Le plan directeur d’aménagement des ressources en eau comporte :

— une évaluation des ressources en eau mobilisables, incluant les ressources alternatives provenant, notamment, de l’épuration des eaux usées et du dessalement de l’eau de mer ainsi que les ressources récupérables par réduction des pertes physiques et par dépollution des ressources naturelles ;

— une évaluation des besoins en eau établie sur la base des objectifs de développement sectoriel à long terme fixés pour chaque unité hydrographique naturelle ;

— l’identification des projets et programmes structurants de mobilisation et d’affectation des ressources en eau, permettant de satisfaire les besoins en eau additionnels à long terme ;

— l’identification des projets et programmes structurants de réhabilitation et de développement de l’infrastructure d’alimentation en eau potable, d’assainissement et d’irrigation ;

— la répartition temporelle de l’ensemble des projets et programmes structurants en fonction de l’évolution des besoins en eau sur la période de planification ainsi que l’estimation des coûts d’investissements.