Article 5

Lorsque la liste est présentée sous l’égide d’un parti ou de plusieurs partis politiques ne remplissant pas l’une des deux conditions visées à l’article 4 ci-dessus, ou participant pour la première fois aux élections, ou lorsqu’elle est présentée au titre de liste indépendante, elle doit être appuyée par trois pour cent (3%) au moins des signatures des électeurs inscrits dans la circonscription électorale concernée.