المادة 9

يتعيّن على الأشخاص الذين تحصلوا على الترخيص، أن يحرروا تقريرا سنويا يحددون فيه بالنسبة لكل مخدرأو مؤثر عقلي :

- الكمية التي تمّ تسلّمها،

- الكميات المستعملة في الإنتاج أو التحويل مع ذكر طبيعة وكمية المنتوج المتحصل عليه،

- الكمية التي تمّ التنازل عنها ووجهتها،

- مخزون آخر السنة بما فيه المتعلق بالمنتوج الذي يكون في طور التحويل.

يوجه ه ذا التقرير الذي يغطي السنة المنصرمة، إلى الوزير المكلّف بالصحة في أجل لا يتعدى 15 فبراير من كل سنة.