Article 3

Le budget des deuxièmes jeux afro-asiatiques comprend :

En recettes : 1 – les subventions allouées par l’Etat ; 2 – les contributions éventuelles des collectivités locales, notamment celles domiciliatrices des manifestations ; 3 – les contributions des organismes nationaux ; 4 – les subventions des organismes internationaux, notamment ceux mentionnés dans les règlements des deuxièmes jeux afro-asiatiques ; 5 – le produit de la vente des publications susceptibles d’être réalisées par le comité ; 6 – les dons et legs ; 7 – les participations volontaires de personnes physiques et d’organismes publics ou privés ; 8 – la contribution éventuelle des pays participants ; 9 – le produit des actions de parrainage, de sponsoring, de publicité et de commercialisation des jeux ; 10 – toutes autres recettes liées aux deuxièmes jeux afro-asiatiques.

Les recettes citées au point 9 ci-dessus sont effectuées dans le respect des dispositions de l’accord relatif à l’organisation des deuxièmes jeux afro-asiatiques entre l’Algérie et le conseil des jeux afro-asiatiques.

En dépenses :

— les dépenses liées aux deuxièmes jeux afro-asiatiques ;

— les dépenses imputées au comité conformément à l'accord relatif à l’organisation des deuxièmes jeux afro-asiatiques entre l’Algérie et le conseil des jeux afro-asiatiques.