المادة 13

يمكن تعديل الامتياز أو تقليصه أو إبطاله في كل وقت :

- في حالة عدم احترام صاحب الامتياز بنود دفتر الشروط. لاينجم عن هذه الحالة الحق في أي تعويض.

- من أجل المنفعة العامة، ينجم عن هذه الحالة الحق في التعويض لصالح المستفي د في حالة ما إذا تضرّر هذا الأخير.