CHAPITRE III — ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
Article 15
Le conseil d'administration délibère conformément aux lois et règlements en vigueur sur :
— les projets de plan de développement de l’agence à court, moyen et long termes ;
— le programme annuel d’activités et le budget y afférent ;
— l'organisation et le fonctionnement de l'agence ainsi que sur le bilan d'activités ;
— les conditions générales de passation de marchés, contrats et conventions ;
— les prises de participation et la création d'annexes ;
— les bilans et comptes de résultats ainsi que les propositions d’affectation des résultats ;
— le rapport annuel de gestion ;
— les rapports des commissaires aux comptes ;
— l'acceptation et l'affectation des dons et legs, conformément aux lois et règlements en vigueur ;
— les conventions et conditions générales de rémunération des personnels de l'agence ;
— le projet de règlement intérieur de l'agence ;
— l'acquisition et la location d'immeubles ;
— toute question que lui soumet le directeur général et susceptible d'améliorer l'organisation et le fonctionnement de l'agence et de favoriser la réalisation de ses objectifs.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 12-126 (ج.ر عدد 17 لسنة 2012)
آخر صيغة معروفة
« Art. 15. — Le conseil d'administration ..................
(sans changement jusqu'à) en vigueur sur :
— ......................... (sans changement) .......................... ;
— ......................... (sans changement) .......................... ;
— .......................... (sans changement) ......................... ;
— les conditions de passation de marchés, contrats et conventions ;
— les prises de participations et la conclusion de partenariats ;
— les bilans et comptes de résultats ..........................
(sans changement jusqu'à) la réalisation de ses objectifs ».